Dictionnaire coréen
Comment dire « Conscription » en coréen
“Conscription” in Korean is 징병 (pronounced "Jingbyeong").
징병
Jingbyeong
Usage et contexte
Terme militaire désignant la conscription. Vocabulaire essentiel pour comprendre la culture militaire coréenne et la terminologie de la défense.
Phrase d'exemple
이것은 징병에 대한 예문입니다.
Ceci est un exemple de phrase à propos de la conscription.
Guide de prononciation
Prononcé 'jing-byeong'. Deux syllabes : 'jing' (comme 'jing' en anglais), 'byeong' (une semi-voyelle 'by' vers 'young' sans le 'y').
Autres phrases d'exemple
explication aux étrangers
한국은 징병제 국가예요.
La Corée est un pays avec conscription obligatoire.
military service
징병 검사를 받으러 갔어요.
Je suis allé passer l'examen de conscription.
débat politique
징병제 폐지 논의가 있어요.
Il y a des discussions sur l'abolition de la conscription.
Contexte culturel
La conscription obligatoire (징병) est une caractéristique déterminante de la vie des hommes sud-coréens : tous les hommes valides doivent servir environ 18-21 mois, généralement entre 18 et 28 ans. Les exemptions (면제) pour raisons de santé ou autres sont rares et scrutées. Les doubles citoyens renoncent souvent à leur citoyenneté non coréenne pour éviter la conscription. La conscription des BTS est devenue un débat national majeur.
Expressions courantes
징병 검사 받았어요?
Avez-vous passé l'examen de conscription ?
징병제에 대해 어떻게 생각해요?
Que pensez-vous de la conscription ?
언제 징병 당해요?
Quand serez-vous enrôlé ?
Expressions associées
병역
byeongyeok
devoir de service militaire
입대
ipdae
enrôlement
제대
jedae
libération
면제
myeonje
exemption
Plus de mots de Militaire
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Conscription et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.