Diccionario coreano
Cómo se dice "Cansado" en coreano
“Cansado” in Korean is 피곤하다 (pronounced "Pigonhada").
피곤하다
Pigonhada
Uso y contexto
Una de las palabras más relacionables en la cultura laboral coreana. Corea tiene un equilibrio de trabajo exigente, así que oírás y usarás esta palabra muy a menudo.
Oración de ejemplo
오늘 너무 피곤해요.
I am so tired today.
Guía de pronunciación
Se pronuncia 'pi-gon-ha-da' — 'pi' es un 'pee' corto, 'gon' rima con 'gone', y 'hada' termina suavemente.
Formas formales e informales
Formal (존댓말)
피곤합니다
pigon-hamnida
Formal, usado en el trabajo o en escritura
Informal (반말)
피곤해
pigonhae
Casual, usado con amigos cercanos o familiares
Más oraciones de ejemplo
quejándose del trabajo
야근해서 진짜 피곤해요.
Trabajé horas extra, así que estoy realmente agotado/a.
después de un largo día
오늘 너무 피곤해서 일찍 잘 거예요.
Estoy muy cansado/a hoy, dormiré temprano.
un padre desahogándose
아이들 보느라 피곤해요.
Estoy cansado/a de cuidar a los niños.
Contexto cultural
피곤하다 es una queja casi universal en la cultura laboral coreana, donde las largas horas son comunes. Los coreanos a menudo lo combinan con 피로 회복 (recuperación de la fatiga), piensa en bebidas energéticas como 박카스 (Bacchus) o ginseng. Para un agotamiento más profundo, 지치다 (estar agotado) es más intenso; 나른하다 es somnoliento-adormilado.
Frases comunes
피곤해요.
Estoy cansado/a.
너무 피곤해.
Estoy muy cansado/a.
피곤해 죽겠어요.
Estoy muerto/a de cansancio.
Expresiones relacionadas
지치다
jichida
estar agotado / exhausto
힘들다
himdeulda
ser difícil / agotador
졸리다
jollida
tener sueño
피로
piro
fatiga (sustantivo)
Más palabras de Vida diaria
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Cansado y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.