Diccionario coreano
Cómo se dice "Shorts" en coreano
“Shorts” in Korean is 반바지 (pronounced "banbaji").
반바지
banbaji
Uso y contexto
Pantalones cortos usados durante el clima cálido y en ocasiones casuales en Corea. Populares para la moda de verano y actividades al aire libre.
Oración de ejemplo
여름에 반바지를 많이 입어요.
Me pongo shorts mucho en verano.
Guía de pronunciación
Se pronuncia 'BAN-ba-ji' — literalmente 'pantalones a medias'. '반' rima con 'bahn', y '바지' es 'bah-jee'. El 'ㄴ' batchim enlaza limpiamente con el siguiente '바'. Ritmo constante y uniforme.
Más oraciones de ejemplo
Atuendo para el gimnasio
헬스장 갈 때 반바지를 자주 입어요.
Suelo llevar pantalones cortos al gimnasio.
Consejo de moda de verano
반바지에 샌들이 여름 스타일이에요.
Los pantalones cortos con sandalias son un estilo de verano.
Describiendo el código de vestimenta escolar
학교에서는 반바지를 못 입어요.
No podemos llevar pantalones cortos en la escuela.
Contexto cultural
반바지 significa literalmente 'pantalones a medias' (반 = medio, 바지 = pantalones). Históricamente, los hombres coreanos eran conservadores acerca de usar 반바지 en público — incluso en verano, las generaciones mayores preferían pantalones largos — pero las actitudes cambiaron drásticamente en la década de 2010, y ahora son ropa de verano estándar. En el ejército coreano, los '하계 반바지' (pantalones cortos de verano) fueron aprobados oficialmente para uniformes de entrenamiento solo en los últimos años, lo que fue noticia nacional. '청반바지' significa específicamente pantalones cortos vaqueros.
Frases comunes
반바지 입어도 돼요?
¿Está bien llevar pantalones cortos?
여름엔 반바지가 최고예요.
Los pantalones cortos son lo mejor en verano.
반바지가 너무 짧아요.
Los pantalones cortos son demasiado cortos.
Expresiones relacionadas
청반바지
Cheongbanbaji
Pantalones cortos vaqueros
핫팬츠
Hatpaencheu
Hot pants (pantalones muy cortos)
운동복
Undongbok
Ropa deportiva
카고 반바지
Kago banbaji
Pantalones cortos cargo
Más palabras de Ropa
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Shorts y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.