Diccionario coreano
Cómo se dice "Máscara de hoja" en coreano
“Máscara de hoja” in Korean is 시트마스크 (pronounced "siteu maseukeу").
시트마스크
siteu maseukeу
Uso y contexto
La máscara de hoja es una de las innovaciones de belleza más icónicas de Corea ahora adoptadas a nivel mundial. Las mujeres coreanas a menudo aplican máscaras de hoja varias veces a la semana para hidratación intensiva y tratamiento de la piel. La variedad de ingredientes disponibles en las máscaras de hoja coreanas es impresionante, incluyendo caracol, propolis, miel y diversos extractos de plantas.
Oración de ejemplo
주 2-3회 시트마스크를 하면 피부가 촉촉해져요.
Hacer una máscara de hoja 2-3 veces a la semana hace que la piel esté brillante.
Guía de pronunciación
Se pronuncia 'si-teu-ma-seu-keu' — extranjerismo. 'siteu' se aproxima a 'sheet', 'maseukeu' se aproxima a 'mask'. Cada sílaba se pronuncia suavemente.
Formas formales e informales
Formal (존댓말)
마스크팩
maseukeupaek
término más común usado por la mayoría de los coreanos — literalmente 'paquete de mascarilla'
Más oraciones de ejemplo
rutina nocturna
자기 전에 마스크팩 한 장 해요.
Me pongo una mascarilla antes de dormir.
compra al por mayor en Olive Young
마스크팩 10장 세트 샀어요.
Compré un paquete de 10 mascarillas.
consejo de belleza para viajes
비행기에서 마스크팩 하면 수분 보충돼요.
Hacerse una mascarilla en el avión repone la humedad.
Contexto cultural
Los coreanos dicen más comúnmente '마스크팩' (paquete de mascarilla) que 시트마스크. Estas láminas de hidrogel o algodón de un solo uso empapadas en suero se venden individualmente (1,000-5,000 wones cada una) y en paquetes múltiples. Las mascarillas son un elemento básico de la rutina de belleza nocturna, un artículo de regalo y un esencial para viajes. Las variedades de ingredientes incluyen caracol (달팽이), miel (꿀), arroz (쌀) y cica, todos activos de moda en K-beauty.
Frases comunes
마스크팩 해요.
Me pongo una mascarilla.
마스크팩 붙여요.
Ponte la mascarilla.
마스크팩 좋아해요.
Me encantan las mascarillas.
Expresiones relacionadas
마스크팩
maseukeupaek
mascarilla (término común)
수분팩
subunpaek
mascarilla hidratante
에센스
esenseu
esencia
한 장
han jang
una lámina (contador para objetos planos)
Más palabras de Belleza y cuidado de la piel
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Máscara de hoja y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.