Diccionario coreano
Cómo se dice "Por favor" en coreano
“Por favor” in Korean is 주세요 (pronounced "Juseyo").
주세요
Juseyo
Uso y contexto
Se adjunta al final de una petición. Literalmente significa 'por favor, dámelo.' Por ejemplo, '물 주세요' significa 'Agua, por favor.' Uno de los patrones más útiles en coreano.
Oración de ejemplo
메뉴판 주세요.
Please give me the menu.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'ju-se-yo' — 'ju' es un corto 'joo', 'se' rima con 'say', y 'yo' termina con una suave elevación. Mantenlo fluido y educado.
Formas formales e informales
Formal (존댓말)
주십시오
jusipsio
Muy formal, se usa en anuncios o a invitados de honor
Informal (반말)
줘
jwo
Informal, se usa solo con amigos cercanos o familiares
Más oraciones de ejemplo
en un restaurante coreano
김치 좀 주세요.
Por favor, deme un poco de kimchi.
en una tienda de conveniencia
이거 하나 주세요.
Por favor, deme uno de estos.
pidiendo a alguien que espere
조금만 기다려 주세요.
Por favor, espere un poco.
Contexto cultural
A diferencia del 'please' en inglés, 주세요 es el verbo 'dar' en forma educada — por lo que siempre se une a otro verbo o sustantivo (por ejemplo, '기다려 주세요' = 'por favor espere'). Es la frase más útil para los turistas: pon un sustantivo antes y estarás pidiendo cualquier cosa. Sin 주세요, las peticiones suenan directas.
Frases comunes
주세요.
Por favor, deme (esto).
물 좀 주세요.
Agua, por favor.
도와주세요.
Por favor, ayúdeme.
Expresiones relacionadas
부탁해요
butakhaeyo
pido / por favor (favor)
해 주세요
hae juseyo
por favor hágalo por mí
드릴까요?
deurilkkayo?
¿le doy? (honorífico)
주시겠어요?
jusigesseoyo?
¿podría darme?
Más palabras de Básicos
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Por favor y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.