Diccionario coreano
Cómo se dice "No" en coreano
“No” in Korean is 아니요 (pronounced "Aniyo").
아니요
Aniyo
Uso y contexto
La forma cortés de decir no en coreano. En la conversación casual, '아니 (Ani)' se usa. A veces los coreanos evitan decir no directamente para ser corteses.
Oración de ejemplo
아니요, 괜찮습니다.
No, está bien.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'a-ni-yo' — 'a' es una 'ah' abierta, 'ni' es una 'ni' corta, y 'yo' termina con una suave elevación. Mantenlo suave, no brusco.
Formas formales e informales
Formal (존댓말)
아니요
aniyo
Educado y formal — el 'no' estándar en la mayoría de los contextos
Informal (반말)
아니
ani
Informal, se usa con amigos cercanos
Más oraciones de ejemplo
rechazando educadamente una oferta
아니요, 저는 괜찮아요.
No, estoy bien.
corrigiendo a un amigo
아니, 그게 아니야.
No, no es eso.
respondiendo si has estado en algún lugar antes
아니요, 처음 와요.
No, es mi primera vez aquí.
Contexto cultural
Los coreanos tienden a suavizar los rechazos — un 아니요 directo puede sonar brusco, por lo que a menudo se combina con explicaciones o el más suave 아니에요 ('no es así / no, no te preocupes'). Al rechazar cumplidos, los coreanos casi siempre los desvían con 아니에요 por humildad. En el habla informal, 아니 a veces se usa como una muletilla como 'no, espera...'
Frases comunes
아니요.
No.
아니에요.
No es / de nada.
아니요, 괜찮아요.
No, estoy bien.
Expresiones relacionadas
아니에요
anieyo
no es / de nada / no hay problema
싫어요
sireoyo
no quiero / no
안 돼요
an dwaeyo
no / no permitido
네
ne
sí (antónimo)
Más palabras de Básicos
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica No y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.