Diccionario coreano
Cómo se dice "Pink" en coreano
“Pink” in Korean is 분홍 (pronounced "Bunhong").
분홍
Bunhong
Uso y contexto
Bunhong es la palabra coreana para rosa. El rosa está asociado con la feminidad y la dulzura en la cultura coreana. Es muy popular en los productos de belleza y moda coreanos.
Oración de ejemplo
분홍 드레스가 예뻐요.
El vestido rosa es bonito.
Guía de pronunciación
Se pronuncia 'bun-hong' — 'bun' como 'bun' (panecillo) y 'hong' rima con 'hong' en 'Hong Kong'. La 'h' es ligeramente aspirada y la 'ng' final es nasal.
Más oraciones de ejemplo
Excursión de primavera en Yeouido
벚꽃은 연한 분홍색이에요.
Las flores de cerezo son de un rosa pálido.
Comprando accesorios para el móvil
분홍색 케이스로 바꾸고 싶어요.
Quiero cambiar a una funda rosa.
Halagando el maquillaje o la salud de alguien
볼에 분홍빛이 돌아요.
Tus mejillas tienen un brillo rosado.
Contexto cultural
Los coreanos a menudo usan la palabra prestada 핑크 indistintamente con 분홍색, especialmente para productos de moda y belleza — 베이비 핑크, 코랄 핑크, 연핑크 son términos de marketing comunes. El rosa se asocia profundamente con la primavera debido a las flores de cerezo (벚꽃), y cada abril las redes sociales se llenan de fotos con temática rosa. A diferencia de algunos contextos occidentales, el rosa no está estrictamente ligado al género en Corea y es ampliamente usado por hombres, especialmente en la moda K-pop.
Frases comunes
분홍색이 잘 어울려요.
El rosa te queda bien.
핑크색 좋아해요.
Me gusta el rosa.
얼굴이 분홍빛이에요.
Tu cara tiene un brillo rosado.
Expresiones relacionadas
분홍색
bunhongsaek
el color rosa
핑크
pingkeu
rosa (préstamo lingüístico)
연분홍
yeonbunhong
rosa pálido
벚꽃색
beotkkotsaek
rosa de flor de cerezo
Más palabras de Colores y formas
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Pink y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.