Diccionario coreano
Cómo se dice "PC room (cibercafé)" en coreano
“PC room (cibercafé)” in Korean is 피시방 (pronounced "Pisibang").
피시방
Pisibang
Uso y contexto
Cibercafés coreanos donde la gente juega juegos en línea, navega por internet e incluso duerme. Caracterizados por computadoras de alta gama, internet rápido y alimentos/bebidas disponibles en la mesa. Una parte central de la cultura de juegos y la vida social de Corea. Abiertos las 24 horas y muy asequibles por hora.
Oración de ejemplo
피시방에서 친구들이랑 게임 하는 게 너무 재미있어요.
Jugar juegos con amigos en un PC room es muy divertido.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'pee-shee-bang' — la ortografía coreana 피시방 lee en voz alta el nombre de cada letra inglesa (P-C). 'Pee' como la letra inglesa, 'shee' como 'she', y 'bang' como 'bahng' (no como el 'bang' inglés).
Más oraciones de ejemplo
Un estudiante de secundaria enviando un mensaje a un amigo
수업 끝나고 피시방 갈래?
¿Quieres ir a la sala de PC después de clase?
Explicando la cultura de los PC bang a un extranjero
피시방에서 라면도 시켜 먹을 수 있어요.
Incluso puedes pedir ramen para comer en la sala de PC.
Invitando a amigos a una sesión de juego
롤 하러 피시방 가자.
Vamos a la sala de PC a jugar League of Legends.
Contexto cultural
피시방 es la abreviatura de '피시 (PC) + 방 (sala)' y es más que un cibercafé: es una sala de juegos con equipos de alta gama, teclados mecánicos y comida barata entregada directamente en tu asiento. Las tarifas por hora suelen ser de 1.000 a 2.000 wones, y muchas abren las 24 horas; los estudiantes a menudo van en sesiones grupales después de la escuela o por la noche. Pedir 피방 라면 (ramen de PC bang) en tu asiento es un rito de iniciación.
Frases comunes
피시방 가자!
¡Vamos a la sala de PC!
한 시간에 얼마예요?
¿Cuánto cuesta por hora?
라면 시켜도 돼요?
¿Puedo pedir ramen también?
Expresiones relacionadas
노래방
noraebang
Sala de karaoke
만화방
manhwabang
Sala de cómics / café de manga
롤
rol
League of Legends (LoL)
자리
jari
Asiento / estación
Más palabras de Cultura
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica PC room (cibercafé) y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.