Diccionario coreano
Cómo se dice "Chuseok" en coreano
“Chuseok” in Korean is 추석 (pronounced "Chuseok").
추석
Chuseok
Uso y contexto
El principal festival de cosecha de Corea, celebrado el 15º día del 8º mes lunar. Las familias viajan a casa, realizan rituales ancestrales (차례, charye), visitan las tumbas de sus antepasados, usan hanbok y comen 송편 (songpyeon, pasteles de arroz en forma de media luna). Es uno de los eventos culturales más importantes de Corea junto con Seollal.
Oración de ejemplo
추석에는 고향에 가서 온 가족이 함께 모여요.
Durante Chuseok, vamos a nuestra ciudad natal y nos reunimos con toda la familia.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'chu-seok' — 'chu' como 'choo' en 'choose' y 'seok' rima con la primera sílaba de 'soccer' pero más corta. Dos sílabas de igual longitud: 'CHOO-suhk'.
Más oraciones de ejemplo
Charlando con un compañero de trabajo un mes antes de las vacaciones
추석 연휴 때 기차표 예매하셨어요?
¿Reservaste tus billetes de tren para las vacaciones de Chuseok?
Compartiendo fotos en un chat familiar
올해 추석에는 송편을 직접 만들었어요.
Este Chuseok hice songpyeon a mano.
Despidiéndose antes de las vacaciones
추석 잘 보내세요!
¡Que tengas un buen Chuseok!
Contexto cultural
Chuseok cae el día 15 del octavo mes lunar, por lo que la fecha cambia cada año en el calendario solar, y forma parte de unas vacaciones nacionales de 3 a 5 días que provocan el mayor atasco de tráfico del país (민족 대이동 — la gran migración nacional). Las familias realizan ritos ancestrales 차례 por la mañana, visitan las tumbas familiares para 성묘 y comparten 송편, pasteles de arroz en forma de media luna moldeados tradicionalmente a mano la víspera. A diferencia del Día de Acción de Gracias occidental, no hay un plato principal único: el menú incluye 전 (tortitas saladas), 잡채 y fruta dispuesta en un orden específico en la mesa ritual.
Frases comunes
즐거운 추석 되세요.
Que tengas un Chuseok alegre.
추석 잘 쇠세요.
Celebra bien Chuseok. (saludo tradicional)
추석에 고향 내려가요?
¿Bajas a tu ciudad natal para Chuseok?
Expresiones relacionadas
송편
songpyeon
Pasteles de arroz en forma de media luna que se comen en Chuseok
차례
charye
Rito conmemorativo ancestral
성묘
seongmyo
Visitar tumbas ancestrales
한가위
hangawi
Nombre coreano nativo para Chuseok
Más palabras de Cultura
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Chuseok y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.