Diccionario coreano
Cómo se dice "Mukbang" en coreano
“Mukbang” in Korean is 먹방 (pronounced "Meokbang").
먹방
Meokbang
Uso y contexto
Transmisión en línea donde un anfitrión come grandes cantidades de alimentos mientras interactúa con su audiencia. 먹다 (comer) + 방송 (transmisión). Surgió en Corea y se convirtió en un fenómeno global. Aborda la soledad de comer solo y la experiencia comunal de compartir comidas. Ahora es un género de contenido en todo el mundo.
Oración de ejemplo
먹방은 한국에서 시작된 새로운 콘텐츠 문화예요.
El mukbang es una nueva cultura de contenido que surgió en Corea.
Guía de pronunciación
Di 'meok-bang' — 'meok' rima con 'muck' en inglés con una vocal 'uh' suave, y 'bang' suena como 'bahng' (no como el 'bang' inglés). Mantén las dos sílabas enérgicas y uniformes.
Más oraciones de ejemplo
Quejándose a un amigo de antojos nocturnos
밤에 먹방 보면 배고파져요.
Ver mukbangs por la noche me da hambre.
Recomendando un canal a un compañero de piso
이 유튜버 먹방 진짜 맛있게 먹어요.
Este YouTuber come de forma muy deliciosa en sus mukbangs.
Un creador de contenido anunciando una transmisión
오늘 치킨 먹방 찍을 거예요.
Hoy voy a grabar un mukbang de pollo frito.
Contexto cultural
먹방 es una combinación de 먹다 (comer) + 방송 (transmisión), y originalmente explotó en la plataforma de transmisión en vivo coreana AfreecaTV alrededor de 2009 antes de extenderse a YouTube a nivel mundial. Los presentadores (a menudo llamados 먹방 BJ o 먹방 유튜버) charlan con los espectadores mientras comen porciones enormes, y parte del atractivo son los sonidos de comida ASMR — los coreanos llaman al estilo de masticación muy ruidoso 쩝쩝. Un término relacionado, 쿡방 (cookbang), es para programas de cocina.
Frases comunes
먹방 찍자!
¡Vamos a grabar un mukbang!
먹방 보면서 밥 먹어요.
Como mis comidas mientras veo mukbangs.
이거 먹방각이다.
Esto es material perfecto para un mukbang.
Expresiones relacionadas
쿡방
gukbang
Transmisión de cocina
먹스타그램
meokseutageuraem
Instagram de comida (cultura de fotos de comida)
혼밥
honbap
Comer solo
맛집
matjip
Restaurante famoso/bueno
Más palabras de Cultura
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Mukbang y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.