Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Toner" auf Koreanisch
“Toner” in Korean is 토너 (pronounced "toneo").
토너
toneo
Verwendung & Kontext
Toner ist der erste Schritt in der koreanischen Skincare-Routine und wird nach dem Waschen der Haut aufgetragen, um die Haut zuhydratisieren und für die darauf folgenden Produkte vorzubereiten. Koreanische Toners sind im Allgemeinen milder undhydratisierender als westliche Toners, die astringenter sind. Die Patting-Methode zur Anwendung von Toner ist eine charakteristische Technik der koreanischen Skincare-Routine.
Beispielsatz
세안 후 토너를 손으로 가볍게 두드려 바르세요.
Nach dem Waschen deiner Haut tupfst du den Toner mit den Händen auf die Haut.
Aussprache-Guide
Aussprache 'to-neo' – Lehnwort. 'to' wie 'toh', 'neo' wie 'nuh'. Zwei leichte Silben.
Formelle & informelle Formen
Formell (존댓말)
스킨
seukin
älterer/alternativer koreanischer Begriff für Toner, immer noch weit verbreitet auf Produktetiketten
Weitere Beispielsätze
Technik beschreiben
토너를 솜에 묻혀서 닦아내요.
Ich tränke ein Wattepad mit Toner und wische damit.
Routine anpassen
각질이 많을 땐 토너를 더 써요.
Wenn ich viele abgestorbene Hautzellen habe, benutze ich mehr Toner.
Produktbewertung
이 토너는 순해서 매일 써요.
Dieser Toner ist sanft, also benutze ich ihn täglich.
Kultureller Kontext
Toner in der koreanischen Hautpflege unterscheidet sich stark von westlichen adstringierenden Tonern – koreanische Toner sind typischerweise feuchtigkeitsspendend, sanft und pH-ausgleichend. Die klassische koreanische Anwendungstechnik ist die '7-Haut-Methode' (7스킨법), bei der man den Toner 7 Mal schichtet. Ältere Produkte sind als '스킨' (Skin) gekennzeichnet, während neuere Produkte '토너' (Toner) verwenden, oft austauschbar in den Regalen bei Olive Young.
Häufige Ausdrücke
토너 바르세요.
Tragen Sie Toner auf.
토너 샀어요.
Ich habe einen Toner gekauft.
토너가 촉촉해요.
Der Toner ist feuchtigkeitsspendend.
Verwandte Ausdrücke
스킨
seukin
Toner (älterer Begriff)
화장솜
hwajangsom
Wattepad
7스킨법
chilseukinbeop
7-Haut-Methode
보습
boseup
Feuchtigkeitsspendend
Mehr Wörter aus Schönheit und Skincare
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Toner und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.