Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Sheet Mask" auf Koreanisch
“Sheet Mask” in Korean is 시트마스크 (pronounced "siteu maseukeу").
시트마스크
siteu maseukeу
Verwendung & Kontext
Sheet Mask ist eine der bekanntesten koreanischen Schönheitsinnovationen, die weltweit übernommen wurde. Koreanische Frauen verwenden oft Sheet Mask mehrmals pro Woche für intensive Feuchtigkeitsversorgung und Hautbehandlungen. Die Vielfalt von Sheet Mask-Ingredienzien in Korea ist erstaunlich und umfasst Schneilgelee, Propolis, Honig und verschiedene Pflanzenextrakte.
Beispielsatz
주 2-3회 시트마스크를 하면 피부가 촉촉해져요.
Eine Sheet Mask 2-3 Mal pro Woche macht die Haut glänzend.
Aussprache-Guide
Aussprache 'si-teu-ma-seu-keu' – Lehnwort. 'siteu' nähert sich 'sheet', 'maseukeu' nähert sich 'mask'. Jede Silbe wird leicht ausgesprochen.
Formelle & informelle Formen
Formell (존댓말)
마스크팩
maseukeupaek
gebräuchlicherer Begriff, der von den meisten Koreanern verwendet wird – wörtlich 'Maskenpackung'
Weitere Beispielsätze
nächtliche Routine
자기 전에 마스크팩 한 장 해요.
Ich mache vor dem Schlafengehen eine Sheetmaske.
Großeinkauf bei Olive Young
마스크팩 10장 세트 샀어요.
Ich habe ein 10er-Set Sheetmasken gekauft.
Beauty-Tipp für unterwegs
비행기에서 마스크팩 하면 수분 보충돼요.
Eine Sheetmaske im Flugzeug aufzutragen, spendet Feuchtigkeit.
Kultureller Kontext
Koreaner sagen häufiger '마스크팩' (Maskenpackung) als 시트마스크. Diese Einweg-Hydrogel- oder Baumwolltücher, die in Serum getränkt sind, werden einzeln (1.000-5.000 Won pro Stück) und in Großpackungen verkauft. Maskenpackungen sind ein fester Bestandteil der nächtlichen Schönheitsroutine, ein Geschenkartikel und ein Reiseutensil. Zu den Inhaltsstoffen gehören Schnecke (달팽이), Honig (꿀), Reis (쌀) und Cica – alles trendige K-Beauty-Wirkstoffe.
Häufige Ausdrücke
마스크팩 해요.
Ich mache eine Sheetmaske.
마스크팩 붙여요.
Die Sheetmaske auflegen.
마스크팩 좋아해요.
Ich liebe Sheetmasken.
Verwandte Ausdrücke
마스크팩
maseukeupaek
Sheetmaske (gebräuchlicher Begriff)
수분팩
subunpaek
Feuchtigkeitsmaske
에센스
esenseu
Essenz
한 장
han jang
ein Blatt (Zählwort für flache Gegenstände)
Mehr Wörter aus Schönheit und Skincare
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Sheet Mask und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.