Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Müde" auf Koreanisch
“Müde” in Korean is 피곤하다 (pronounced "Pigonhada").
피곤하다
Pigonhada
Verwendung & Kontext
Eines der am meisten nachvollziehbaren Wörter in der koreanischen Arbeitskultur. Korea hat eine anspruchsvolle Arbeits-Bilanz, also wirst du dieses Wort sehr oft hören und verwenden.
Beispielsatz
오늘 너무 피곤해요.
Ich bin heute so müde.
Aussprache-Guide
Aussprache 'pi-gon-ha-da' – 'pi' ist ein kurzes 'pee', 'gon' reimt sich auf 'gone' und 'hada' endet weich.
Formelle & informelle Formen
Formell (존댓말)
피곤합니다
pigon-hamnida
Formell, verwendet am Arbeitsplatz oder in schriftlicher Form
Informell (반말)
피곤해
pigonhae
Umgangssprachlich, verwendet mit engen Freunden oder Familie
Weitere Beispielsätze
sich über die Arbeit beschweren
야근해서 진짜 피곤해요.
Ich habe Überstunden gemacht, also bin ich wirklich erschöpft.
nach einem langen Tag
오늘 너무 피곤해서 일찍 잘 거예요.
Ich bin heute so müde, ich werde früh schlafen gehen.
ein Elternteil, der sich auslässt
아이들 보느라 피곤해요.
Ich bin müde vom Aufpassen auf die Kinder.
Kultureller Kontext
피곤하다 ist eine nahezu universelle Beschwerde in der koreanischen Arbeitsplatzkultur, wo lange Arbeitszeiten üblich sind. Koreaner verbinden dies oft mit 피로 회복 (Erholung von Müdigkeit) – denken Sie an Energydrinks wie 박카스 (Bacchus) oder Ginseng. Für tiefere Erschöpfung ist 지치다 (erschöpft sein) stärker; 나른하다 bedeutet schläfrig-müde.
Häufige Ausdrücke
피곤해요.
Ich bin müde.
너무 피곤해.
Ich bin so müde.
피곤해 죽겠어요.
Ich bin todmüde.
Verwandte Ausdrücke
지치다
jichida
erschöpft / ausgelaugt sein
힘들다
himdeulda
schwierig / anstrengend sein
졸리다
jollida
schläfrig sein
피로
piro
Müdigkeit (Nomen)
Mehr Wörter aus Täglicher Alltag
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Müde und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.