Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Hungrig" auf Koreanisch
“Hungrig” in Korean is 배고프다 (pronounced "Baegopeda").
배고프다
Baegopeda
Verwendung & Kontext
Bedeutet wörtlich 'der Magen ist leer'. Die kulinarische Kultur ist in Korea riesig, also kommt dieses Wort mehrmals am Tag zum Einsatz. Oft wird es verwendet, um gemeinsam zu essen zu vorschlagen.
Beispielsatz
배고파요. 밥 먹으러 갈까요?
Ich bin hungrig. Sollen wir essen gehen?
Aussprache-Guide
Aussprache 'bae-go-peu-da' – 'bae' reimt sich auf 'bay', 'go' ist 'goh', 'peu' ist ein weiches 'puh' und 'da' endet flach.
Formelle & informelle Formen
Formell (존댓말)
배고픕니다
baegopeumnida
Formell, verwendet in schriftlicher oder formeller Rede
Informell (반말)
배고파
baegopa
Umgangssprachlich, verwendet, wenn man sich bei Freunden oder Familie beschwert
Weitere Beispielsätze
um 15 Uhr an einem geschäftigen Arbeitstag
점심을 못 먹어서 너무 배고파요.
Ich habe kein Mittagessen bekommen, also habe ich Hunger.
spät nachts zu Hause
배고픈데 뭐 시켜 먹을까?
Ich habe Hunger – sollen wir etwas bestellen?
nach einer Trainingseinheit im Fitnessstudio
운동하고 나니까 배고파요.
Ich habe nach dem Training Hunger.
Kultureller Kontext
배고프다 bedeutet wörtlich 'der Bauch ist leer' – 배 (Bauch) + 고프다 (leer). Für 'verhungern' sagen Koreaner 배고파 죽겠어요 ('Ich sterbe vor Hunger'). Umgekehrt bedeutet 배부르다 'satt sein'. In einer Kultur, in der 'Hast du gegessen?' eine Begrüßung ist, ist die Sprache des Hungerzustands reich und ausdrucksstark.
Häufige Ausdrücke
배고파요.
Ich habe Hunger.
배고파 죽겠어요.
Ich verhungere.
뭐 먹을까요?
Was sollen wir essen?
Verwandte Ausdrücke
배부르다
baebureuda
satt sein (Antonym)
허기지다
heogijida
ausgehungert sein
식욕
sigyok
Appetit
출출하다
chulchulhada
einen kleinen Hunger haben / leicht hungrig sein
Mehr Wörter aus Täglicher Alltag
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Hungrig und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.