Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Bitte" auf Koreanisch
“Bitte” in Korean is 주세요 (pronounced "Juseyo").
주세요
Juseyo
Verwendung & Kontext
Wird am Ende eines Anliegens angehängt. Im wörtlichen Sinne bedeutet es 'Bitte gib mir'. Zum Beispiel bedeutet '물 주세요' 'Wasser, bitte'. Eines der nützlichsten Muster im Koreanischen.
Beispielsatz
메뉴판 주세요.
Bitte geben Sie mir die Speisekarte.
Aussprache-Guide
Aussprache 'dschu-se-yo' — 'dschu' ist ein kurzes 'joo', 'se' reimt sich auf 'say' und 'yo' endet mit einem leichten Anstieg. Halten Sie es flüssig und höflich.
Formelle & informelle Formen
Formell (존댓말)
주십시오
jusipsio
Sehr formell, verwendet in Ankündigungen oder für Ehrengäste
Informell (반말)
줘
jwo
Umgangssprachlich, nur mit engen Freunden oder Familie verwendet
Weitere Beispielsätze
In einem koreanischen Restaurant
김치 좀 주세요.
Bitte geben Sie mir etwas Kimchi.
In einem Supermarkt
이거 하나 주세요.
Bitte geben Sie mir eins von diesen.
Jemanden bitten zu warten
조금만 기다려 주세요.
Bitte warten Sie ein wenig.
Kultureller Kontext
Im Gegensatz zum englischen 'please' ist 주세요 das Verb 'geben' in höflicher Form – es wird also immer an ein anderes Verb oder Nomen angehängt (z. B. '기다려 주세요' = 'Bitte warten Sie'). Es ist der wichtigste Satz für Touristen – stellen Sie ein Nomen davor und Sie können alles bestellen oder anfordern. Ohne 주세요 klingen Bitten unhöflich.
Häufige Ausdrücke
주세요.
Bitte geben Sie mir (dieses).
물 좀 주세요.
Wasser, bitte.
도와주세요.
Bitte helfen Sie mir.
Verwandte Ausdrücke
부탁해요
butakhaeyo
Ich bitte / bitte (Gefallen)
해 주세요
hae juseyo
Bitte tun Sie es für mich
드릴까요?
deurilkkayo?
Soll ich Ihnen geben? (ehrenvoll)
주시겠어요?
jusigesseoyo?
Könnten Sie mir geben?
Mehr Wörter aus Grundlagen
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Bitte und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.