Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Nein" auf Koreanisch
“Nein” in Korean is 아니요 (pronounced "Aniyo").
아니요
Aniyo
Verwendung & Kontext
Die höflichste Art, auf Koreanisch nein zu sagen. Im Alltag wird '아니 (Ani)' verwendet. Koreaner vermeiden manchmal, direkt nein zu sagen, um höflich zu sein.
Beispielsatz
아니요, 괜찮습니다.
Nein, es ist in Ordnung.
Aussprache-Guide
Aussprache 'a-ni-yo' — 'a' ist ein offenes 'ah', 'ni' ist ein kurzes 'nee' und 'yo' endet mit einem leichten Anstieg. Halten Sie es sanft, nicht hart.
Formelle & informelle Formen
Formell (존댓말)
아니요
aniyo
Höflich und formell – das Standard-'Nein' in den meisten Kontexten
Informell (반말)
아니
ani
Umgangssprachlich, verwendet mit engen Freunden
Weitere Beispielsätze
Ein Angebot höflich ablehnen
아니요, 저는 괜찮아요.
Nein, mir geht es gut.
Einen Freund korrigieren
아니, 그게 아니야.
Nein, das ist es nicht.
Beantworten, ob man schon mal irgendwo war
아니요, 처음 와요.
Nein, ich bin zum ersten Mal hier.
Kultureller Kontext
Koreaner neigen dazu, Ablehnungen zu mildern – ein klares 아니요 kann abrupt wirken, daher wird es oft mit Erklärungen oder dem weicheren 아니에요 ('es ist nicht so / nein, keine Sorge') kombiniert. Wenn man Komplimente ablehnt, weichen Koreaner fast immer mit 아니에요 aus, aus Bescheidenheit. In der Umgangssprache wird 아니 manchmal als Füllwort wie 'nein, warte...' verwendet.
Häufige Ausdrücke
아니요.
Nein.
아니에요.
Es ist nicht / Gern geschehen.
아니요, 괜찮아요.
Nein, danke.
Verwandte Ausdrücke
아니에요
anieyo
Es ist nicht / Gern geschehen / Kein Problem
싫어요
sireoyo
Ich will nicht / nein
안 돼요
an dwaeyo
Nein / Nicht erlaubt
네
ne
Ja (Gegenteil)
Mehr Wörter aus Grundlagen
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Nein und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.