Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Income" auf Koreanisch
“Income” in Korean is 수입 (pronounced "Suip").
수입
Suip
Verwendung & Kontext
Geld, das aus der Arbeit oder von Investitionen erzielt wird. Die Hauptquelle des Einkommens für die meisten Menschen ist das Gehalt.
Beispielsatz
월급이 내 주요 수입이에요.
Mein Gehalt ist meine Hauptquelle des Einkommens.
Aussprache-Guide
Aussprache 'soo-eep' – 'soo' wie der Name 'Sue', und 'eep' mit einem weichen, geschlossenen 'p' am Ende (kaum hörbar). Hinweis: 수입 kann je nach Kontext auch 'Import' bedeuten – die Hanja sind unterschiedlich.
Weitere Beispielsätze
Erklärung eines neuen Hobbys, das Geld einbringt
부수입으로 유튜브를 시작했어요.
Ich habe YouTube als Nebeneinkommen gestartet.
Ein Freiberufler beklagt sich bei einem Freund
수입이 불안정해서 걱정이에요.
Ich mache mir Sorgen, weil mein Einkommen instabil ist.
Sprechen über die Steuererklärungssaison
연 수입을 신고해야 해요.
Sie müssen Ihr Jahreseinkommen angeben.
Kultureller Kontext
수입 wird in Hangul genauso geschrieben wie das Wort für 'Import' (수입/輸入), daher ist der Kontext wichtig – '월 수입' (monatliches Einkommen) vs. '수입품' (importierte Waren). Koreaner unterscheiden oft zwischen 고정 수입 (festes Einkommen aus Gehalt) und 부수입 (Nebeneinkommen), und das Konzept von 부수입 ist mit dem Aufstieg von YouTube, Blogs und '재테크' (persönliche Finanzkultur) explodiert. Nach dem genauen Einkommen einer Person zu fragen, gilt als sehr direkt und ist normalerweise engen Familienmitgliedern oder Finanzberatern vorbehalten.
Häufige Ausdrücke
수입이 얼마예요?
Wie hoch ist Ihr Einkommen?
수입이 늘었어요.
Mein Einkommen ist gestiegen.
수입보다 지출이 많아요.
Ich gebe mehr aus, als ich verdiene.
Verwandte Ausdrücke
월급
wolgeup
Monatsgehalt
연봉
yeonbong
Jahresgehalt
부수입
busuip
Nebeneinkommen
소득
sodeuk
Einnahmen (eher formell/steuerlicher Kontext)
Mehr Wörter aus Finanzen und Bankwesen
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Income und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.