Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Bankauszug" auf Koreanisch
“Bankauszug” in Korean is 거래 내역서 (pronounced "georae naeyeokseo").
거래 내역서
georae naeyeokseo
Verwendung & Kontext
Bankauszüge dokumentieren alle Transaktionen in einem Konto über einen bestimmten Zeitraum. Koreanische Banken bieten ihre Auszüge über mobile Banking-Apps an. Bankauszüge sind für Kreditanträge und Steuererklärungen in Korea erforderlich.
Beispielsatz
거래 내역서를 확인해서 지출을 파악했어요.
Ich habe den Bankauszug geprüft, um meine Ausgaben zu verstehen.
Aussprache-Guide
Aussprache 'geo-rae nae-yeok-seo' – 'geo' wie das 'gu' in 'gum', 'rae' reimt sich auf 'ray', 'nae' klingt wie 'nay', 'yeok' wie 'yuck' mit einem offenen 'o', und 'seo' wie 'suh'.
Weitere Beispielsätze
Vorbereitung von Dokumenten bei der Botschaft
비자 신청에 거래 내역서가 필요해요.
Ich benötige einen Kontoauszug für meinen Visumantrag.
Zeigt einem Freund, wie man Mobile Banking nutzt
은행 앱에서 거래 내역서를 바로 받을 수 있어요.
Sie können den Auszug sofort über die Bank-App erhalten.
Fragt einen Bankangestellten am Schalter
지난 3개월 거래 내역서를 뽑아 주세요.
Bitte drucken Sie die Kontoauszüge der letzten 3 Monate aus.
Kultureller Kontext
In Korea wird ein 거래 내역서 häufig für Visumanträge, Kreditanträge und Steuererklärungen benötigt – Bankangestellte stempeln Ihnen eine offizielle Version ab. Dank des digitalen Bankwesens laden die meisten Koreaner PDF-Auszüge direkt von Apps wie Toss oder dem mobilen Dienst ihrer Bank herunter. Der Begriff bedeutet wörtlich 'Transaktionsverlaufsdokument' und umfasst sowohl Ein- als auch Auszahlungen.
Häufige Ausdrücke
거래 내역서 좀 주세요.
Bitte geben Sie mir einen Kontoauszug.
거래 내역을 확인해 보세요.
Bitte überprüfen Sie den Transaktionsverlauf.
거래 내역서를 영문으로 받을 수 있어요?
Kann ich den Kontoauszug auf Englisch erhalten?
Verwandte Ausdrücke
통장
tongjang
Bankbuch / Sparkassenbuch
잔액
janaek
Kontostand
입출금 내역
ipchulgeum naeyeok
Ein- und Auszahlungsverlauf
은행 증명서
eunhaeng jeungmyeongseo
Bankbescheinigung
Mehr Wörter aus Finanzen und Bankwesen
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Bankauszug und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.