Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Grün" auf Koreanisch
“Grün” in Korean is 초록 (pronounced "Chorok").
초록
Chorok
Verwendung & Kontext
Chorok ist das Standardkoreanische Wort für Grün. Grün symbolisiert Natur, Wachstum und Neuanfang in der koreanischen Kultur. Es wird weitgehend in umweltbezogenen und ökologischen Kontexten verwendet.
Beispielsatz
초록 나무가 많아요.
Es gibt viele grüne Bäume.
Aussprache-Guide
Ausgesprochen 'cho-rok' – 'cho' wie 'cho' in 'chocolate', und 'rok' reimt sich auf 'rock', aber mit einem abgeschnittenen Ende (das abschließende 'k' ist ungelöst, klingt also fast wie 'ro').
Weitere Beispielsätze
An einem Zebrastreifen warten
초록색 신호등이 켜졌어요.
Die grüne Ampel leuchtete auf.
Im Park spazieren gehen
봄이 되니까 초록 잎이 많아졌어요.
Es gibt mehr grüne Blätter, seit der Frühling gekommen ist.
Einem Freund sein Outfit loben
초록색 티셔츠가 너무 잘 어울려요.
Das grüne T-Shirt steht dir hervorragend.
Kultureller Kontext
Koreaner unterscheiden 초록 (tiefes Grün, wie Blätter) von 연두 (gelb-grün, wie junge Triebe) und 녹색 (das sino-koreanische Wort, das oft in technischen/offiziellen Kontexten wie Verkehrsschildern verwendet wird). Interessanterweise werden koreanische Ampeln oft als 파란불 (blaue Ampel) bezeichnet, obwohl sie grün sind – dies ist ein sprachlicher Überrest aus einer Zeit, als Koreanisch traditionell nicht scharf zwischen Blau und Grün unterschied. 초록색 ist auch mit Umweltbewegungen verbunden, wie 초록우산 (Green Umbrella Children's Foundation).
Häufige Ausdrücke
초록색이 제일 좋아요.
Ich mag Grün am liebsten.
초록불에 건너세요.
Überqueren Sie bei Grün.
숲이 정말 초록초록해요.
Der Wald ist so grün.
Verwandte Ausdrücke
초록색
choroksaek
die Farbe Grün
녹색
noksaek
Grün (sino-koreanisch, formell/technisch)
연두색
yeondusaek
helles/gelb-grünes
초록불
chorokbul
grüne (Ampel) Ampel
Mehr Wörter aus Farben und Formen
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Grün und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.