Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Dunkelrot" auf Koreanisch
“Dunkelrot” in Korean is 진빨강 (pronounced "Jinbbalggang").
진빨강
Jinbbalggang
Verwendung & Kontext
Jinbbalggang ist das koreanische Wort für dunkelrot. Dunkelrot wird in der koreanischen Designwelt mit Eleganz und Tiefe assoziiert. Es wird häufig in formeller Kleidung und eleganten Innenräumen verwendet.
Beispielsatz
진빨강 와인을 마시고 있어요.
Ich trinke dunkelroten Wein.
Aussprache-Guide
Aussprache 'jin-ppal-gang' – 'jin' wie 'dschin' kurz, 'ppal' mit einem angespannten doppelten 'p' (Lippen zusammenpressen) und 'gang' endet auf 'ng'. Das doppelte 'pp' ist der knifflige Teil und trägt die meiste Spannung.
Weitere Beispielsätze
Vorbereitung des Make-ups vor dem Ausgehen
진빨강 립스틱은 파티룩에 잘 어울려요.
Dunkelroter Lippenstift passt gut zu einem Party-Look.
Beschreibung einer Abendessen-Szene
와인은 진한 빨간색이에요.
Wein ist eine tiefrote Farbe.
Diskussion über saisonale Modetrends
가을에는 진빨강 니트가 유행이에요.
Dunkelroter Strick ist im Herbst im Trend.
Kultureller Kontext
Im alltäglichen Koreanisch sagen die Leute häufiger 진한 빨강 oder 진한 빨간색 (wörtlich 'dick/tiefrot') anstelle der Zusammensetzung 진빨강. 와인색 (Weinfarbe) und 버건디 (Burgund) sind in Mode- und Schönheitskontexten noch häufiger – burgunderfarbene Lippen und Nägel sind jeden Herbst in koreanischen K-Beauty-Inhalten im Trend. 진 als Präfix bedeutet tief oder dunkel und kombiniert sich mit vielen Farbnamen (진초록, 진파랑).
Häufige Ausdrücke
진빨강 립스틱 발랐어요.
Ich habe dunkelroten Lippenstift aufgetragen.
와인색 옷이 고급스러워요.
Weinrote Kleidung sieht edel aus.
버건디가 올해 유행이에요.
Burgund ist dieses Jahr im Trend.
Verwandte Ausdrücke
진한 빨강
jinhan ppalgang
tiefes/dunkles Rot (häufigste Form)
와인색
wainsaek
Weinrot
버건디
beogeondi
Burgund
자주색
jajusaek
Karmesinrot / rötliches Lila
Mehr Wörter aus Farben und Formen
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Dunkelrot und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.