Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Süß" auf Koreanisch
“Süß” in Korean is 귀엽다 (pronounced "Gwiyeopda").
귀엽다
Gwiyeopda
Verwendung & Kontext
Koreaner verwenden dieses Wort ständig – für Babys, Haustiere, Accessoires und sogar Lebensmittel. '귀여워!' ist eines der am häufigsten gehörten Ausrufe im täglichen koreanischen Alltag.
Beispielsatz
이 강아지 너무 귀여워요!
Dieses Hündchen ist so süß!
Aussprache-Guide
Aussprache 'gwi-yeop-da' – 'gwi' klingt wie 'gwee', 'yeop' ist ein kurzes 'yup' und 'da' endet flach. Halten Sie alle Silben kurz.
Formelle & informelle Formen
Formell (존댓말)
귀엽습니다
gwiyeopseumnida
Formelle Form, verwendet in schriftlichen oder höflichen Kommentaren
Informell (반말)
귀여워
gwiyeowo
Umgangssprachlich, aufgeregt verwendet, wenn man etwas Süßes sieht
Weitere Beispielsätze
in einem Tiercafé
강아지가 너무 귀여워요.
Der Welpe ist so süß.
ein Foto zeigen
우리 조카 진짜 귀엽지?
Ist mein Neffe/meine Nichte nicht wirklich süß?
süße Sachen einkaufen
이 인형 귀엽다!
Diese Puppe ist süß!
Kultureller Kontext
귀엽다 ist das zentrale Wort in der koreanischen Niedlichkeitskultur (애교 – 'aegyo'). Es wird für Babys, Haustiere, K-Pop-Idole und charmante kleine Dinge verwendet. Eine weichere Variante, 귀염둥이, bedeutet 'süßes kleines Ding'. Koreanisches Aegyo – übertriebene Niedlichkeit in Stimme und Gesten – wird sowohl gefeiert als auch gelegentlich verspottet.
Häufige Ausdrücke
귀여워요!
Süß!
너무 귀여워.
So süß.
귀염둥이!
Süßer!
Verwandte Ausdrücke
귀염둥이
gwiyeomdungi
Süßer Schatz
애교
aegyo
Aegyo / süß tun
예쁘다
yeppeuda
hübsch sein
사랑스럽다
sarangseureopda
liebenswert / bezaubernd sein
Mehr Wörter aus Beschreibungen
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Süß und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.