Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Schön" auf Koreanisch
“Schön” in Korean is 아름답다 (pronounced "Areumdapda").
아름답다
Areumdapda
Verwendung & Kontext
Wird verwendet, um Landschaften, Kunst oder tiefe Schönheit zu beschreiben. Bei einem Gespräch über ein attraktives Aussehen verwenden Koreaner häufiger '예쁘다 (yeppeuda)'.
Beispielsatz
한국의 가을은 정말 아름다워요.
Der Herbst in Korea ist wirklich schön.
Aussprache-Guide
Aussprache 'ah-reum-dap-da' – 'a' ist ein offenes 'ah', 'reum' hat ein weiches 'r' und kurzes 'um', 'dap' reimt sich auf 'dop' und 'da' endet flach.
Formelle & informelle Formen
Formell (존댓말)
아름답습니다
areumdapseumnida
Formell, verwendet in Schrift, Poesie oder formeller Rede
Informell (반말)
아름다워
areumdawo
Umgangssprachlich, ausdrucksstark verwendet, wenn man von Schönheit bewegt ist
Weitere Beispielsätze
Bewunderung der Skyline von Seoul
한강의 야경이 정말 아름다워요.
Die Nachtansicht des Han-Flusses ist wirklich wunderschön.
in einer Kunstgalerie
그 그림은 정말 아름답네요.
Dieses Gemälde ist wirklich wunderschön.
Musik hören
아름다운 선율이에요.
Es ist eine wunderschöne Melodie.
Kultureller Kontext
아름답다 ist für tiefe, bewegende Schönheit reserviert – Landschaften, Kunst, Musik, edle Persönlichkeiten – und klingt leicht poetisch oder literarisch. Für alltägliches 'hübsch' (ein Gesicht, Outfit, Blume) verwenden Koreaner 예쁘다. 아름답다 zu verwenden, um eine Person zu beschreiben, kann formell oder tiefgründig klingen und passt gut zu Hochzeiten oder herzlichen Komplimenten.
Häufige Ausdrücke
아름다워요.
Es ist wunderschön.
정말 아름답네요.
Es ist wirklich wunderschön.
아름다운 풍경
Eine schöne Aussicht
Verwandte Ausdrücke
예쁘다
yeppeuda
hübsch (alltäglich)
아름다움
areumdaum
Schönheit (Nomen)
멋있다
meositda
cool / stilvoll beeindruckend
미인
miin
eine schöne Person
Mehr Wörter aus Beschreibungen
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Schön und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.