Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Koral" auf Koreanisch
“Koral” in Korean is 산호색 (pronounced "Sanho-saek").
산호색
Sanho-saek
Verwendung & Kontext
Sanho-saek ist das koreanische Wort für Koral. Koral wird in der koreanischen Designwelt mit Wärme und Lebendigkeit assoziiert. Es wird zunehmend in der koreanischen Mode und Kosmetikindustrie verwendet.
Beispielsatz
산호색 립글로스가 예뻐요.
Das koralrote Lippenpuder ist hübsch.
Aussprache-Guide
Aussprache 'san-ho-saek' – 'san' wie 'sahn', 'ho' wie 'hoe', und 'saek' reimt sich auf 'sek', aber mit einem nicht freigesetzten 'k' am Ende. Das 'h' zwischen den Vokalen kann sehr weich klingen.
Weitere Beispielsätze
Modeberatung für die Saison
산호색 블라우스가 봄에 잘 어울려요.
Eine Korallenbluse passt gut zum Frühling.
Bewertung von Lippenprodukten auf YouTube
이 틴트는 산호색이라 순해 보여요.
Dieser Lippenstift ist Koralle, daher wirkt er sanft/zart.
Vergleich von Farbmustern
산호색이랑 코랄핑크랑 비슷해요.
Koralle und Korallenrosa sind ähnlich.
Kultureller Kontext
In K-Beauty gilt 산호색 (oder das Lehnwort 코랄) als 'persönliche Lieblingsfarbe' für Menschen mit warmen 'Frühlings-' oder 'Herbst-' Hauttönen. Die Branche der persönlichen Farbberatung ist in Korea riesig, und Korallentöne und Rouge gehören jedes Jahr zu den meistverkauften Farbtönen. Designer beschreiben Koralle oft als natürlicher und tragbarer als reines Orange oder Pink.
Häufige Ausdrücke
코랄 틴트가 유행이에요.
Korallfarbener Lippenstift ist im Trend.
산호색이 제일 예뻐요.
Koralle ist am schönsten.
저는 코랄이 잘 받아요.
Mir steht Koralle sehr gut.
Verwandte Ausdrücke
코랄
koral
Koralle (Lehnwort, Beauty/Mode)
코랄핑크
koral pingkeu
Korallenrosa
살구색
salgusaek
Aprikosenfarbe (ähnlicher warmer Ton)
퍼스널 컬러
peoseoneol keolleo
persönliche Farbe (saisonale Tonanalyse)
Mehr Wörter aus Farben und Formen
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Koral und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.