韓語詞典
「法律」的韓語怎麼說
“法律” in Korean is 법 (pronounced "Beop").
법
Beop
中級法律與政府
用法與語境
韓國法律規範與規則的基本概念。在日常對話中討論法律事務、法院案件或政府政策時會使用此詞。
例句
이 법은 모든 국민에게 적용됩니다.
這項法律適用於所有公民。
發音指南
發音為「beop」。單音節，類似英文的 'bop' 但結尾的 'p' 不完全釋放，發音短促。
更多例句
公民警示
법을 어기면 안 돼요.
你不能違法。
法律討論
한국 법이 많이 바뀌었어요.
韓國的法律改變了很多。
讚揚誠實
법 없이 살 사람이에요.
他是那種即使沒有法律也能活下去的人。（讚美）
文化背景
법（beop）是最簡短且最常用的「法律」一詞。法語「법 없이도 살 사람」（即使沒有法律也能活下去的人）是對一個道德誠實、遵守法律的人的高度讚揚。若要指法律體系或特定法規，較技術性的詞是 법률（beomnyul）或 법규（beopgyu）。憲法是 헌법（heonbeop）。
常用短語
그건 법에 어긋나요.
那違反了法律。
법대로 해요.
照規矩來。（字面意思是「照法律來」）
법을 지켜야 해요.
你必須遵守法律。
相關表達
법률
beomnyul
法規，法律
헌법
heonbeop
憲法
법원
beobwon
法院
불법
bulbeop
非法