韓語詞典
「我欠你一個人情」的韓語怎麼說
“我欠你一個人情” in Korean is 신세 졌어요 (pronounced "Sinse jeosseoyo").
신세 졌어요
Sinse jeosseoyo
中級問候語
用法與語境
承認你因為別人的幫助而欠對方一個人情。韓國文化重視回報恩惠,所以這句話承認了一種義務。通常會加上「以後一定會報答你」,以示真誠的意願。
例句
이번엔 정말 신세 졌어요. 나중에 꼭 갚을게요!
這次我真的欠你一個人情。我一定會報答你的!
韓語詞典
“我欠你一個人情” in Korean is 신세 졌어요 (pronounced "Sinse jeosseoyo").
신세 졌어요
Sinse jeosseoyo
承認你因為別人的幫助而欠對方一個人情。韓國文化重視回報恩惠,所以這句話承認了一種義務。通常會加上「以後一定會報答你」,以示真誠的意願。
이번엔 정말 신세 졌어요. 나중에 꼭 갚을게요!
這次我真的欠你一個人情。我一定會報答你的!