韓語詞典
「Bashful」的韓語怎麼說
“Bashful” in Korean is 쑥스럽다 (pronounced "Ssukseureopda").
쑥스럽다
Ssukseureopda
IntermediateEmotions
用法與語境
形容輕微的社交羞怯,尤其是在接受讚美或關注時。常伴隨著臉紅。在韓國文化中,表現出「쑥스러워하다 (害羞)」的樣子,尤其是在年輕人或浪漫情境中,可能被認為是可愛的。
例句
칭찬을 받으니 쑥스러워서 얼굴이 빨개졌어요.
我因為受到稱讚而感到害羞,臉都紅了。