พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "KTX (รถไฟความเร็วสูง)" ในภาษาเกาหลี
“KTX (รถไฟความเร็วสูง)” in Korean is KTX (pronounced "keiteieksseu").
KTX
keiteieksseu
การใช้งานและบริบท
KTX เป็นระบบรถไฟความเร็วสูงของเกาหลีที่เชื่อมต่อเมืองใหญ่ทั่วประเทศด้วยความเร็วสูงถึง 305 กม./ชม. KTX ลดเวลาเดินทางระหว่าง Seoul และ Busan จาก 4.5 ชั่วโมงเหลือเพียง 2 ชั่วโมง 15 นาที ถูกใช้อย่างแพร่หลายโดยนักเดินทางธุรกิจและนักท่องเที่ยวชาวเกาหลี และถือเป็นหนึ่งในระบบรถไฟที่น่าเชื่อถือที่สุดในเอเชีย
ประโยคตัวอย่าง
KTX를 타면 서울에서 부산까지 두 시간이면 돼요.
ถ้าคุณนั่ง KTX จาก Seoul ไป Busan ใช้เวลาเพียงสองชั่วโมง
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงตามตัวอักษรว่า 'เค-ที-เอ็กซ์' หรือแบบไม่เป็นทางการว่า 'เค-เท-เอ็ก-ซึ' คนเกาหลีส่วนใหญ่จะพูดตัวอักษรภาษาอังกฤษ 'K-T-X' เร็วๆ.
รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ
สุภาพ (존댓말)
고속철도
gosok cheoldo
ชื่ออย่างเป็นทางการ/ทางการ 'รถไฟความเร็วสูง' - ใช้ในข่าวและเอกสารราชการ
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
ช่วงเดินทางวันหยุดยาว
KTX 예약이 꽉 찼어요.
ตั๋ว KTX เต็มหมดแล้ว
เปรียบเทียบชั้นตั๋ว
KTX 특실은 좌석이 넓어요.
ที่นั่งชั้นหนึ่ง KTX กว้างขวาง
แนะนำการเดินทาง
KTX 타면 부산까지 금방이에요.
ถ้าขึ้น KTX ก็ถึงปูซานเร็วมาก
บริบททางวัฒนธรรม
KTX ปฏิวัติการเดินทางของเกาหลีเมื่อเปิดตัวในปี 2004 ทำให้การเดินทางจากโซลไปปูซานสั้นลง คนเกาหลีมักจะจองผ่านแอป KORAIL (코레일) หรือที่สถานี ในช่วงวันหยุดใหญ่ เช่น ซอลนัล และ ชูซอก ตั๋ว KTX จะขายหมดภายในไม่กี่นาทีหลังจากเปิดขาย ซึ่งเป็นพิธีกรรมประจำปีที่วุ่นวาย ที่นั่งพิเศษ '특실' มักจะขายหมดเร็วที่สุด
วลีที่ใช้บ่อย
KTX 탈 거예요.
ฉันจะขึ้น KTX
KTX 표 예매했어요?
คุณจองตั๋ว KTX แล้วหรือยัง?
KTX가 제일 빨라요.
KTX เร็วที่สุด
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
코레일
koreil
KORAIL (ผู้ให้บริการรถไฟแห่งชาติ)
SRT
eseuaretie
SRT (รถไฟความเร็วสูงคู่แข่ง)
기차
gicha
รถไฟ
특실
teuksil
ชั้นหนึ่ง (รถไฟ)
คำในหมวด การเดินทาง เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกKTX (รถไฟความเร็วสูง)และคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI