พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "I owe you one" ในภาษาเกาหลี
“I owe you one” in Korean is 신세 졌어요 (pronounced "Sinse jeosseoyo").
신세 졌어요
Sinse jeosseoyo
IntermediateGreetings
การใช้งานและบริบท
ยอมรับว่าคุณเป็นหนี้บุญคุณใครบางคนสำหรับการช่วยเหลือของพวกเขา วัฒนธรรมเกาหลีให้ความสำคัญกับการตอบแทนบุญคุณ ดังนั้นวลีนี้จึงเป็นการรับทราบถึงภาระผูกพัน มักจะเพิ่มคำว่า '나중에 꼭 갚을게요' (ฉันจะตอบแทนคุณแน่นอนในภายหลัง) เพื่อแสดงความตั้งใจที่จริงใจ
ประโยคตัวอย่าง
이번엔 정말 신세 졌어요. 나중에 꼭 갚을게요!
I really owe you one this time. I'll definitely repay you!
คำในหมวด Greetings เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกI owe you oneและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI