พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "การตกปลา" ในภาษาเกาหลี
“การตกปลา” in Korean is 낚시 (pronounced "Naksi").
낚시
Naksi
การใช้งานและบริบท
การตกปลาเป็นกิจกรรมยามว่างที่ได้รับความนิยมในเกาหลี ทั้งที่แม่น้ำ ทะเลสาบ และที่คาเฟ่ตกปลาในร่ม เป็นกิจกรรมที่คนทุกวัยเพลิดเพลินไปด้วยกัน
ประโยคตัวอย่าง
아버지는 낚시를 매우 좋아하세요.
พ่อของฉันชอบการตกปลามาก
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'นัก-ชวี' 'nak' คล้องจองกับ 'knock' (สระ 'a' สั้นๆ) และ 'shi' เหมือน 'ชวี' การรวมกันของ ㄱㅅ ทำให้เกิดเสียง 'kkʃ' ที่ตึงเครียด.
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
แผนสุดสัปดาห์ของครอบครัว
주말에 아버지랑 낚시 가기로 했어요.
ฉันจะไปตกปลา กับพ่อสุดสัปดาห์นี้
การสนทนาเกี่ยวกับงานอดิเรก
밤낚시는 진짜 재밌어요.
การตกปลาตอนกลางคืนสนุกจริงๆ
ขอข้อมูล
낚시하려면 면허가 필요해요?
ต้องมีใบอนุญาตถึงจะตกปลาได้ไหม?
บริบททางวัฒนธรรม
การตกปลา (낚시) เป็นงานอดิเรกที่ได้รับความนิยมอย่างมากในเกาหลี โดยเฉพาะในหมู่ชายวัยกลางคน มีรายการทีวีเฉพาะทาง เช่น '도시어부' (นักตกปลาในเมือง) คำนี้ยังมีความหมายสแลงด้วยว่า 'ตกปลา' หรือ 'โดนตก' (낚시 หรือ 낚였다) หมายถึง 'clickbait' หรือ 'ฉันโดนหลอก/ติดกับ' ในวัฒนธรรมออนไลน์ บริบททำให้ความหมายชัดเจน
วลีที่ใช้บ่อย
낚시하러 가자.
ไปตกปลากัน
오늘 낚시 잘 됐어요?
วันนี้ตกปลาได้ดีไหม?
낚시에 빠졌어요.
ฉันติดการตกปลา
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
낚싯대
nakssitdae
เบ็ดตกปลา
낚시꾼
naksikkun
นักตกปลา (ผู้ที่ทำเป็นงานอดิเรก)
미끼
mikki
เหยื่อตกปลา
물고기
mulgogi
ปลา
คำในหมวด งานอดิเรกและการพักผ่อน เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกการตกปลาและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI