พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "การเกณฑ์ทหาร" ในภาษาเกาหลี
“การเกณฑ์ทหาร” in Korean is 징병 (pronounced "Jingbyeong").
징병
Jingbyeong
การใช้งานและบริบท
คำศัพท์ด้านการทหารที่เกี่ยวข้องกับการเกณฑ์ทหาร เป็นคำศัพท์สำคัญสำหรับทำความเข้าใจวัฒนธรรมการทหารและคำศัพท์ด้านการป้องกันประเทศของเกาหลี
ประโยคตัวอย่าง
이것은 징병에 대한 예문입니다.
นี่คือประโยคตัวอย่างเกี่ยวกับการเกณฑ์ทหาร
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'จิง-บยอง' สองพยางค์: 'จิง' (เหมือน 'jing' ในภาษาอังกฤษ), 'บยอง' (เสียงควบกล้ำ 'by' เข้าสู่ 'young' โดยไม่มี 'y')
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
อธิบายให้ชาวต่างชาติฟัง
한국은 징병제 국가예요.
เกาหลีเป็นประเทศที่มีการเกณฑ์ทหารภาคบังคับ
การรับราชการทหาร
징병 검사를 받으러 갔어요.
ฉันไปเข้ารับการตรวจร่างกายเพื่อเกณฑ์ทหาร
การอภิปรายทางการเมือง
징병제 폐지 논의가 있어요.
มีการถกเถียงเรื่องการยกเลิกการเกณฑ์ทหาร
บริบททางวัฒนธรรม
จิง-บยอง (การเกณฑ์ทหารภาคบังคับ) เป็นลักษณะที่กำหนดชีวิตของผู้ชายเกาหลีใต้ — ชายฉกรรจ์ทุกคนต้องรับราชการประมาณ 18-21 เดือน โดยทั่วไประหว่างอายุ 18-28 ปี การยกเว้น (มยอน-เจ) ด้วยเหตุผลด้านสุขภาพหรือเหตุผลอื่น ๆ นั้นหายากและถูกตรวจสอบอย่างเข้มงวด พลเมืองสองสัญชาติมักจะสละสัญชาติที่ไม่ใช่เกาหลีเพื่อหลีกเลี่ยงการเกณฑ์ทหาร การเกณฑ์ทหารของ BTS กลายเป็นประเด็นถกเถียงระดับชาติที่สำคัญ
วลีที่ใช้บ่อย
징병 검사 받았어요?
ได้เข้ารับการตรวจร่างกายเพื่อเกณฑ์ทหารแล้วหรือยัง
징병제에 대해 어떻게 생각해요?
คุณคิดอย่างไรกับการเกณฑ์ทหาร
언제 징병 당해요?
คุณจะถูกเกณฑ์เมื่อไหร่
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
병역
byeongyeok
หน้าที่รับราชการทหาร
입대
ipdae
การเข้ารับราชการทหาร
제대
jedae
การปลดประจำการ
면제
myeonje
การยกเว้น
คำในหมวด การทหาร เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกการเกณฑ์ทหารและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI