พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "เชียร์ลีดดิ้ง" ในภาษาเกาหลี
“เชียร์ลีดดิ้ง” in Korean is 치어리딩 (pronounced "Chieoriding").
치어리딩
Chieoriding
การใช้งานและบริบท
치어리딩 เป็นที่นิยมในโรงเรียนเกาหลีและทีมกีฬาอาชีพ เกมเบสบอลและบาสเกตบอลของเกาหลีมีชื่อเสียงในเรื่องการแสดงเชียร์ลีดดิ้งที่คึกคัก ทีมเชียร์ลีดดิ้งของมหาวิทยาลัยจะแข่งขันในระดับประเทศด้วยการแสดงที่ประณีต
ประโยคตัวอย่าง
야구장에서 치어리더들의 응원이 정말 신났어요.
การเชียร์ของเหล่าเชียร์ลีดเดอร์ในสนามเบสบอลตื่นเต้นมากจริง ๆ
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'ชี-ออ-รี-ดิง' — คำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ 'ชี' เหมือน 'ชี', 'ออ' เหมือน 'เออะ', 'รี' ด้วยเสียง 'ร' เบาๆ เหมือน 'รี', 'ดิง' ชัดเจน
รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ
สุภาพ (존댓말)
응원
eungwon
คำศัพท์เกาหลีแท้ๆ ที่มีความหมายกว้างกว่า หมายถึง การเชียร์/การให้กำลังใจ — ใช้บ่อยกว่าคำทับศัพท์ในชีวิตประจำวัน
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
นักศึกษาปี 1
치어리딩 동아리에 가입했어요.
ฉันเข้าร่วมชมรมเชียร์ลีดดิ้ง
การบรรยายการแข่งขัน KBO
치어리딩 공연이 야구 경기 하이라이트예요.
การแสดงเชียร์ลีดดิ้งเป็นไฮไลท์ของการแข่งขันเบสบอล
อธิบายการฝึกซ้อม
치어리딩 대회에 나갈 준비 중이에요.
ฉันกำลังเตรียมตัวเข้าแข่งขันเชียร์ลีดดิ้ง
บริบททางวัฒนธรรม
치어리딩 (cheerleading) หมายถึงรูปแบบการแสดงที่ออกแบบท่าเต้น ในขณะที่การเชียร์ที่เต็มไปด้วยพลังของเบสบอลเกาหลีเรียกว่า '응원' (eungwon) ซึ่งเป็นการตะโกนพร้อมกันเป็นกลุ่มที่นำโดย '응원단장' (eungwondanjang - หัวหน้ากองเชียร์) เชียร์ลีดเดอร์เบสบอลเกาหลีเป็นคนดังในตัวเอง มีฐานแฟนคลับจำนวนมาก และการเต้นของพวกเขามักจะกลายเป็นไวรัลบนโซเชียลมีเดีย
วลีที่ใช้บ่อย
치어리더가 멋있어요.
เชียร์ลีดเดอร์เท่มาก
응원 열기가 뜨거워요.
บรรยากาศการเชียร์ร้อนแรงมาก
치어리딩 공연을 봤어요.
ฉันได้ดูการแสดงเชียร์ลีดดิ้ง
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
응원
eungwon
การเชียร์/การให้กำลังใจ
치어리더
chieorideo
เชียร์ลีดเดอร์
응원단
eungwondan
ทีมเชียร์
응원가
eungwon-ga
เพลงเชียร์
คำในหมวด กีฬา เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกเชียร์ลีดดิ้งและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI