Dicionário Coreano
Como dizer "Meditação" em coreano
“Meditação” in Korean is 명상 (pronounced "Myeongsang").
명상
Myeongsang
Uso e contexto
A meditação é praticada na Coreia para relaxamento e mindfulness. Programas de estadia em templos e centros de meditação oferecem experiências guiadas de meditação.
Frase de exemplo
명상을 하면 마음이 평온해져요.
Meditar faz a mente ficar tranquila.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'myeong-sang'. O 'myeong' é 'myung' com um 'ng' suave, e 'sang' rima com 'song' em inglês, mas com um 'a' mais aberto. Duas sílabas, suave e rápido.
Mais frases de exemplo
rotina diária
아침마다 10분씩 명상을 해요.
Eu medito por 10 minutos todas as manhãs.
discussão sobre bem-estar
요즘 명상 앱을 사용하고 있어요.
Tenho usado um aplicativo de meditação ultimamente.
experiência de estadia em templo
절에서 명상 수업을 들었어요.
Eu fiz uma aula de meditação em um templo.
Contexto cultural
명상 vem de raízes sino-coreanas que significam 'profundo + pensamento'. Está fortemente associado a estadias em templos budistas (템플스테이), uma atividade de bem-estar popular na Coreia. O termo mais secular/moderno é 마음 챙김 (mindfulness), que explodiu recentemente junto com aplicativos de meditação e programas de bem-estar corporativo.
Frases comuns
명상을 하면 마음이 편해져요.
Meditar acalma minha mente.
명상 시작한 지 얼마나 됐어요?
Há quanto tempo você medita?
매일 명상하려고 노력해요.
Eu tento meditar todos os dias.
Expressões relacionadas
마음 챙김
ma-eum chaenggim
atenção plena (mindfulness)
요가
yoga
yoga
참선
chamseon
meditação Zen
호흡
hoheup
respiração
Mais palavras de Hobbies e Lazer
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Meditação e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.