Dicionário Coreano
Como dizer "Tricô" em coreano
“Tricô” in Korean is 뜨개질 (pronounced "Tteugaejil").
뜨개질
Tteugaejil
Uso e contexto
O tricô é um hobby tradicional de artesanato na Coreia. Muitas avós coreanas são habilidosas em tricô e isso tem experimentado um renascimento entre as gerações mais jovens.
Frase de exemplo
뜨개질로 목도리를 만들었어요.
Eu fiz um cachecol fazendo tricô.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'tteu-gae-jil'. O 'tteu' tem um 'tt' tenso (sem sopro de ar), e 'gae' rima com 'gay'. 'Jil' termina com um 'l' coreano mais suave que o inglês.
Mais frases de exemplo
hobby de inverno
겨울에 뜨개질로 목도리를 만들었어요.
Eu tricotei um cachecol no inverno.
tentando um novo hobby
뜨개질은 생각보다 어려워요.
Tricotar é mais difícil do que você pensa.
memória familiar
할머니가 뜨개질을 가르쳐 주셨어요.
Minha avó me ensinou a tricotar.
Contexto cultural
뜨개질 abrange tanto tricô quanto crochê — o verbo 뜨다 significa 'tecer/tricotar'. Está passando por um sério ressurgimento como um 'hobby lento' (느린 취미) da Geração Z, com cafés de fios e kits de tricô em alta no Instagram. Peças tricotadas à mão dadas como presentes carregam forte peso emocional nos relacionamentos coreanos.
Frases comuns
뜨개질 시작했어요.
Eu comecei a tricotar.
뜨개질 할 줄 알아요?
Você sabe tricotar?
뜨개질이 스트레스 해소에 좋아요.
Tricotar é ótimo para aliviar o estresse.
Expressões relacionadas
털실
teolsil
lã
바늘
baneul
agulha
목도리
mokdori
cachecol
코바늘
kobaneul
agulha de crochê
Mais palavras de Hobbies e Lazer
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Tricô e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.