Dicionário Coreano
Como dizer "Eu voltei" em coreano
“Eu voltei” in Korean is 다녀왔어요 (pronounced "Danyeowasseoyo").
다녀왔어요
Danyeowasseoyo
Uso e contexto
다녀왔어요 é a frase padrão que os coreanos dizem ao retornar para casa, equivalente ao japonês ただいま. A pessoa em casa geralmente responde com 어서 와 (eoseo wa), significando 'bem-vindo de volta'. Essa troca é uma parte profundamente enraizada da vida doméstica coreana.
Frase de exemplo
다녀왔어요! 오늘 많이 피곤해요.
Eu voltei! Estou muito cansado hoje.
How to use 다녀왔어요 naturally
Quick answer
The Korean word for “Eu voltei” is 다녀왔어요, romanized as Danyeowasseoyo.
Usage tip
Learn this word together with a complete Korean sentence. Meaning often depends on particles, politeness level, and word order.
Common mistake
Do not rely only on the English meaning. Read the Korean example sentence and notice the particles, word order, and politeness level around 다녀왔어요.
Editorial note
We review entries like 다녀왔어요 for pronunciation, example sentence fit, and learner mistakes so the page answers more than a direct dictionary lookup.
Reviewed by Min-jung Park, Korean Language Teacher. Updated May 31, 2026. See our editorial standards.
Mais palavras de Saudações
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Eu voltei e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.