Dicionário Coreano
Como dizer "Carteira Digital" em coreano
“Carteira Digital” in Korean is 디지털 지갑 (pronounced "Dijiteol Jigap").
디지털 지갑
Dijiteol Jigap
Uso e contexto
A carteira digital é amplamente utilizada na Coreia através de aplicativos como KakaoPay, Naver Pay e Samsung Pay. A Coreia é uma das sociedades mais sem dinheiro do mundo, com pagamentos digitais dominantes. A maioria das lojas, restaurantes e até ambulantes na rua aceitam pagamentos de carteira digital.
Frase de exemplo
카카오페이로 결제하면 디지털 지갑에서 바로 빠져나가요.
Quando você paga com o KakaoPay, o dinheiro sai imediatamente da sua carteira digital.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'di-ji-teol ji-gap' — 'dijiteol' é um empréstimo linguístico para 'digital', 'jigap' significa carteira com um final 'gap' curto.
Formas formais e informais
Informal (반말)
페이
pei
abreviação informal — coreanos dizem 카카오페이 ou 네이버페이 com mais frequência do que 디지털 지갑
Mais frases de exemplo
descrevendo a vida sem dinheiro
요즘은 디지털 지갑만 있으면 다 돼요.
Hoje em dia, você só precisa de uma carteira digital.
explicando recursos do telefone
디지털 지갑에 교통카드도 들어 있어요.
Minha carteira digital até tem um cartão de transporte.
ajudando pais com tecnologia
어머니께 디지털 지갑 사용법을 알려드렸어요.
Ensinei minha mãe a usar uma carteira digital.
Contexto cultural
디지털 지갑 é o termo formal, mas os coreanos usam mais comumente o nome do aplicativo específico: 카카오페이, 네이버페이, 삼성페이 ou 페이코. Estes são integrados em praticamente todas as lojas coreanas, até mesmo em mercados tradicionais. O sufixo '페이' tornou-se uma abreviação para pagamento digital — '페이로 결제하다' (pagar com Pay).
Frases comuns
페이로 결제할게요.
Eu pagarei com Pay.
디지털 지갑 써요.
Eu uso uma carteira digital.
삼성페이 되나요?
Vocês aceitam Samsung Pay?
Expressões relacionadas
카카오페이
kakaopei
KakaoPay
네이버페이
neibeopei
Naver Pay
삼성페이
samseongpei
Samsung Pay
간편결제
ganpyeon gyeolje
pagamento fácil/simples
Mais palavras de Tecnologia
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Carteira Digital e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.