Dicionário Coreano
Como dizer "Cheerleading" em coreano
“Cheerleading” in Korean is 치어리딩 (pronounced "Chieoriding").
치어리딩
Chieoriding
Uso e contexto
O cheerleading é popular nas escolas e equipes esportivas profissionais da Coreia. Jogos de beisebol e basquete da Coreia são famosos por suas energéticas performances de cheerleading. As equipes de cheerleading universitárias competem em competições nacionais com rotinas elaboradas.
Frase de exemplo
야구장에서 치어리더들의 응원이 정말 신났어요.
As torcedoras animando no estádio de beisebol foi realmente emocionante.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'chi-eo-ri-ding' — empréstimo do inglês. 'chi' como 'tchi', 'eo' como 'â', 'ri' com um 'r' leve como 'ri', 'ding' claro.
Formas formais e informais
Formal (존댓말)
응원
eungwon
o termo nativo mais amplo para torcer/apoiar — usado mais que o empréstimo na fala diária
Mais frases de exemplo
calouro universitário
치어리딩 동아리에 가입했어요.
Eu entrei no clube de cheerleading.
comentário de jogo da KBO
치어리딩 공연이 야구 경기 하이라이트예요.
A performance de cheerleading é o destaque do jogo de beisebol.
descrevendo treinamento
치어리딩 대회에 나갈 준비 중이에요.
Estou me preparando para competir em um campeonato de cheerleading.
Contexto cultural
치어리딩 refere-se ao estilo de performance coreografada, enquanto as famosas e enérgicas torcidas da torcida de beisebol coreana são chamadas de '응원' — cânticos organizados em grupo liderados por um '응원단장' (líder de torcida). As líderes de torcida de beisebol coreanas são celebridades por si só, com grandes bases de fãs, e suas danças frequentemente viralizam nas redes sociais.
Frases comuns
치어리더가 멋있어요.
A líder de torcida é incrível.
응원 열기가 뜨거워요.
A energia da torcida está quente.
치어리딩 공연을 봤어요.
Eu assisti a uma performance de cheerleading.
Expressões relacionadas
응원
eungwon
torcida/apoio
치어리더
chieorideo
líder de torcida
응원단
eungwondan
equipe de torcida
응원가
eungwon-ga
música de torcida
Mais palavras de Esportes
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Cheerleading e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.