Blog
Tips, insights, and stories about learning Korean
Editor's Pick
7 Melhores Aplicativos para Aprender Coreano em 2025 (Análise Honesta)
Testamos todos os principais aplicativos para aprender coreano para que você não precise. Veja o que realmente funciona para falar coreano — e o que são apenas flashcards gamificados.
Read more →All Posts
Aeroporto em Coreano: Como Dizer 공항 e Usá-lo em Incheon
공항 (gonghang) é a palavra coreana para aeroporto, formada por dois caracteres que significam 'céu' e 'porto'. Este guia aborda a palavra em si, Incheon vs. Gimpo, e as frases que o levarão da chegada à cidade.
Carne em coreano: 고기 e as palavras que todo fã de K-BBQ deveria saber
Uma palavra, 고기 (gogi), é a chave para ler o vocabulário de carnes coreanas. Adicione o nome de um animal na frente e o menu inteiro começa a fazer sentido.
Beijo em Coreano: 키스, 뽀뽀, e a Diferença Que Realmente Importa
키스 e 뽀뽀 ambos se traduzem como 'beijo' em português, mas são ajustados para momentos completamente diferentes. Veja como distingui-los e por que os primeiros beijos nos K-dramas são sempre um grande evento.
Filhote em Coreano: 강아지, 멍멍이, e as Palavras que os Coreanos Realmente Usam
강아지 significa filhote, mas os coreanos o usam para qualquer cão de que gostem. Aqui estão as palavras que você realmente precisa, além da mudança cultural por trás delas.
Apimentado em Coreano: O que 맵다 Significa e Como Usá-lo
Um adjetivo destrava menus coreanos, conversas sobre níveis de picância e o apego cultural ao picante que molda tudo, desde a comida de rua pojangmacha até o mukbang. Veja como usá-lo.
Bom Dia em Coreano: O Que os Coreanos Dizem Pela Manhã
O alemão tem Guten Morgen. O coreano tem algo mais flexível. Veja por que 안녕하세요 funciona às 7h da manhã e o que os coreanos realmente usam logo ao acordar.
Como Dizer Jesus em Coreano: 예수, 예수님, e o que significa
예수 é a transliteração coreana de Jesus, mas a forma honorífica 예수님 é o que você realmente ouvirá nas igrejas coreanas e na conversa diária. Aqui está o que você precisa saber.
Bem-vindo de Volta em Coreano: 어서 와 e as Frases Que Realmente Importam
O coreano possui um ritual de boas-vindas ao lar que o inglês não tem. Veja como dizer 'bem-vindo de volta' em coreano e o que acontece se você usar o registro errado.
Como Dizer 'Melhoras' em Coreano (e Ser Genuíno)
O coreano tem mais de uma frase para desejar melhoras a alguém, e a mais culturalmente ressonante não é uma tradução direta de 'get well soon'.
Boa Noite em Coreano: Como Dizer 'Durma Bem' na Língua Coreana
O coreano não tem um único 'boa noite'. Ele tem três, cada um calibrado para um relacionamento diferente. Acerte-os e você parecerá que realmente conhece o idioma.
Boa Noite em Coreano: A Frase Que Nunca Sai de Cena
O coreano não aciona um 'boa noite' ao pôr do sol. Uma frase serve para a maior parte do dia, mas algumas outras ganham vida à medida que a luz diminui.
Como Dizer Feliz Aniversário em Coreano: 생일 축하해요 e Tradições de Aniversário
O coreano tem mais de uma maneira de desejar feliz aniversário a alguém, e a versão que você escolhe indica o quão bem você 'lê o ambiente'. Veja o que cada forma significa, para quem é e como é um aniversário coreano na prática.
Cuidado em Coreano: 조심해, 조심하세요 e Como Usar Ambos
조심해 e 조심하세요 ambos se traduzem como 'cuidado', mas os coreanos frequentemente usam a forma polida como uma despedida, em vez de um simples aviso.
Coreano para Corredores: 15 Palavras Que Você Realmente Usará
Dos caminhos do Rio Han em Seul à playlist do seu clube de corrida local, estas 15 palavras em coreano mudarão cada corrida.
Adeus em Coreano: Duas Frases, Uma Despedida, Diferença Real
O coreano não tem uma única palavra para 'adeus'. Ele tem duas, e qual delas você usa depende se são seus pés que estão em movimento.
배고파요: Como Dizer 'Estou com Fome' em Coreano (E Por Que Isso Importa)
Coreanos não apenas dizem que estão com fome. A palavra se conecta a uma saudação cultural que não tem nada a ver com pedir comida, e tudo a ver com cuidado.
Transtorno Bipolar em Coreano: O Que 양극성 장애 Significa e Por Que É Importante
양극성 장애 é o termo coreano para transtorno bipolar, e sua estrutura literal é uma das descrições mais claras da condição em qualquer idioma. Veja o que a palavra contém e como o vocabulário de saúde mental está mudando na Coreia.
Chuva em coreano: 비, 장마, e por que chove Pajeon
O coreano tem uma palavra curta para chuva e toda uma cultura construída em torno dela. Veja como falar sobre 비, 장마 e os alimentos que só têm o sabor certo na chuva.
Como Dizer Prazer em Conhecer em Coreano: 만나서 반갑습니다 e o que vem a seguir
A frase 만나서 반갑습니다 abre um primeiro encontro coreano. O ângulo da reverência, a pergunta sobre a idade e os termos de tratamento que se seguem são onde a verdadeira apresentação começa.
Durma Bem em Coreano: 잘 자요, 잘 자 e Como o Boa Noite Funciona
O coreano tem uma maneira elegante de encerrar o dia. 잘 자요 e 잘 자 significam 'durma bem', mas a diferença entre eles indica tudo sobre o quão próximo você é de alguém.
Eu Te Amo em Coreano: 사랑해, 좋아해, e Quando Usar Cada Um
O coreano tem duas expressões para dizer 'eu te amo', e a diferença entre 사랑해 e 좋아해 vai além do grau. Veja como é o vocabulário romântico coreano na prática.
Choom (춤) em coreano: Da Dança das Máscaras aos Palcos de K-Pop
Choom (춤) se traduz como dança, mas é mais antiga que o K-pop. Os coreanos usam a mesma palavra para o teatro de máscaras de vilarejo, cenas de casamento em K-dramas e sessões de coreografia do BTS.
Bom Dia em Coreano: 9 Maneiras Como os Coreanos Realmente Dizem
O coreano tem um 'bom dia' de livro e meia dúzia de formas reais. Aqui está a lista, organizada por quem diz e onde, de um café em Hongdae ao chat do Kakao do escritório às 8h.
Bebê em coreano: Por que 아기, 애기 e 자기야 significam 'bebê'
A maioria dos idiomas tem uma palavra para bebê. O coreano tem cinco. A lista completa revela muito sobre como as famílias coreanas tratam o primeiro ano de vida de uma criança.
Por que os fãs do BTS ainda fazem streaming de 봄날 todo mês de março (e o que significa)
As paradas de streaming coreanas apresentam uma anomalia recorrente na primavera. 봄날 do BTS sobe novamente todo mês de março. A palavra coreana de duas sílabas no título carrega mais do que o calendário sugere.
7 Melhores Aplicativos para Aprender Coreano em 2025 (Análise Honesta)
Testamos todos os principais aplicativos para aprender coreano para que você não precise. Veja o que realmente funciona para falar coreano — e o que são apenas flashcards gamificados.