韓国語辞典
「おかわり（無料）」は韓国語で何と言う
“おかわり（無料）” in Korean is 리필 (pronounced "Ripil").
리필
Ripil
初級食べ物
使い方と背景
多くの韓国料理店では、飲み物や一部のパンチャン（おかず）のおかわりが無料です。「おかわりできますか？」というフレーズが便利です。寛大な無料おかわり文化は、韓国のおもてなしを反映しています。鍋料理の出汁のように、無料で補充されるものもあります。
例文
여기 음료 리필 되나요?
ここの飲み物はおかわりできますか？