韓国語辞典
「おかわり（無料）」は韓国語で何と言う
“おかわり（無料）” in Korean is 리필 (pronounced "Ripil").
리필
Ripil
使い方と背景
多くの韓国料理店では、飲み物や一部のパンチャン（おかず）のおかわりが無料です。「おかわりできますか？」というフレーズが便利です。寛大な無料おかわり文化は、韓国のおもてなしを反映しています。鍋料理の出汁のように、無料で補充されるものもあります。
例文
여기 음료 리필 되나요?
ここの飲み物はおかわりできますか？
How to use 리필 naturally
Quick answer
The Korean word for “おかわり（無料）” is 리필, romanized as Ripil.
Usage tip
Learn this word together with a complete Korean sentence. Meaning often depends on particles, politeness level, and word order.
Common mistake
Do not rely only on the English meaning. Read the Korean example sentence and notice the particles, word order, and politeness level around 리필.
Editorial note
We review entries like 리필 for pronunciation, example sentence fit, and learner mistakes so the page answers more than a direct dictionary lookup.
Reviewed by Min-jung Park, Korean Language Teacher. Updated May 31, 2026. See our editorial standards.