韓国語辞典
「近視」は韓国語で何と言う
“近視” in Korean is 근시 (pronounced "geunsi").
근시
geunsi
上級健康・医療
使い方と背景
「근시」または近視は韓国で非常に一般的であり、一部の都市部では若年成人の90％以上が影響を受けているという研究もあります。長時間の読書や画面使用を伴う激しい学習文化は、「근시」率の主要な要因と考えられています。韓国では、LASIK（レーシック）手術が「근시」の恒久的な解決策として非常に人気があります。
例文
심한 근시라서 라식 수술을 받을 생각이에요.
I have severe myopia so I am thinking of getting LASIK surgery.