韓国語辞典
「カルテ」は韓国語で何と言う
“カルテ” in Korean is 의무 기록 (pronounced "uimu girok").
의무 기록
uimu girok
上級健康・医療
使い方と背景
「의무 기록」は、患者の病歴、診断、治療の公式な記録文書です。韓国の病院では電子カルテシステムが導入されており、患者は記録のコピーを請求できます。韓国のデジタルヘルスインフラでは、病院間のカルテのポータビリティがますますサポートされています。
例文
다른 병원으로 전원하기 위해 의무 기록을 받았어요.
I received my medical records to transfer to another hospital.