韓国語辞典
「マッチャンドラマ」は韓国語で何と言う
“マッチャンドラマ” in Korean is 막장 (pronounced "makjang").
막장
makjang
上級Kドラマ表現
使い方と背景
誇張された展開を持つ、やりすぎなメロドラマ的なKドラマ。マッチャンドラマは、その不条理なストーリーラインと極端な感情で知られています。視聴者にとってはしばしば罪悪感を感じる楽しみです。
例文
이 드라마 정말 막장이야!
このドラマは本当にマッチャンです!
韓国語辞典
“マッチャンドラマ” in Korean is 막장 (pronounced "makjang").
막장
makjang
誇張された展開を持つ、やりすぎなメロドラマ的なKドラマ。マッチャンドラマは、その不条理なストーリーラインと極端な感情で知られています。視聴者にとってはしばしば罪悪感を感じる楽しみです。
이 드라마 정말 막장이야!
このドラマは本当にマッチャンです!