韓国語辞典
「Modern Hanbok」は韓国語で何と言う
“Modern Hanbok” in Korean is 생활 한복 (pronounced "Saenghwal Hanbok").
생활 한복
Saenghwal Hanbok
IntermediateCulture
使い方と背景
生活韓服（생활 한복）は、伝統的な美学と現代的なファッションを融合させた、伝統的な韓国の服の近代化された日常的なバージョンを指す。若い韓国人は、仕事やカジュアルな外出に生活韓服を着ることが増えている。この融合トレンドは、伝統的な衣服に新たな命を吹き込んでいる。
例文
요즘은 생활 한복을 입고 카페에 가는 사람도 많아요.
最近は、生活韓服を着てカフェに行く人が多いです。