韓国語辞典
「空の巣症候群」は韓国語で何と言う
“空の巣症候群” in Korean is 빈 둥지 (pronounced "Bin dungji").
빈 둥지
Bin dungji
上級育児・家族生活
使い方と背景
成人した子供が家を出た後の期間。韓国の親は、この移行中に複雑な感情を経験する可能性があります。
例文
빈 둥지 증후군은 부모에게 어렵습니다.
空の巣症候群は親にとって困難です。
How to use 빈 둥지 naturally
Quick answer
The Korean word for “空の巣症候群” is 빈 둥지, romanized as Bin dungji.
Usage tip
Learn this word together with a complete Korean sentence. Meaning often depends on particles, politeness level, and word order.
Common mistake
Do not rely only on the English meaning. Read the Korean example sentence and notice the particles, word order, and politeness level around 빈 둥지.
Editorial note
We review entries like 빈 둥지 for pronunciation, example sentence fit, and learner mistakes so the page answers more than a direct dictionary lookup.
Reviewed by Min-jung Park, Korean Language Teacher. Updated May 31, 2026. See our editorial standards.