韓国語辞典
「痣」は韓国語で何と言う
“痣” in Korean is 멍 (pronounced "meong").
멍
meong
初心者健康・医療
使い方と背景
痣は、衝撃後に皮膚の下に血液が溜まることによって生じる痣を指す韓国語です。韓国人は、痣に対してしばしばドルセトロンパッチを貼ったり、打撲傷(タバクサン)軟膏を使用したりします。韓国のインターネットスラングでは、痣は感情的な傷や失恋を説明するためにも比喩的に使用されます。
例文
부딪혀서 팔에 멍이 들었어요.
何かにぶつかって腕にあざができました。