Kamus Korea
Cara mengatakan "Sedang Lelah" dalam bahasa Korea
“Sedang Lelah” in Korean is 피곤하다 (pronounced "Pigonhada").
피곤하다
Pigonhada
Penggunaan & Konteks
Salah satu kata yang paling bisa dipahami dalam budaya kerja Korea. Korea memiliki keseimbangan kerja yang menuntut, jadi Anda akan sering mendengar dan menggunakan kata ini.
Contoh Kalimat
오늘 너무 피곤해요.
Saya sangat lelah hari ini.
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'pi-gon-ha-da' — 'pi' adalah 'pee' pendek, 'gon' berima dengan 'gone,' dan 'hada' diakhiri dengan lembut.
Bentuk Formal & Santai
Formal (존댓말)
피곤합니다
pigon-hamnida
Formal, digunakan di tempat kerja atau tulisan
Santai (반말)
피곤해
pigonhae
Kasual, digunakan dengan teman dekat atau keluarga
Contoh Kalimat Lainnya
mengeluh tentang pekerjaan
야근해서 진짜 피곤해요.
Saya lembur, jadi saya benar-benar lelah.
setelah hari yang panjang
오늘 너무 피곤해서 일찍 잘 거예요.
Saya sangat lelah hari ini, saya akan tidur lebih awal.
orang tua mengeluh
아이들 보느라 피곤해요.
Saya lelah karena menjaga anak-anak.
Konteks Budaya
피곤하다 adalah keluhan yang hampir universal dalam budaya kerja Korea, di mana jam kerja yang panjang adalah hal biasa. Orang Korea sering memasangkannya dengan 피로 회복 (pemulihan dari kelelahan) — pikirkan minuman energi seperti 박카스 (Bacchus) atau ginseng. Untuk kelelahan yang lebih dalam, 지치다 (menjadi terkuras) lebih berat; 나른하다 berarti mengantuk-mengantuk.
Frasa Umum
피곤해요.
Saya lelah.
너무 피곤해.
Saya sangat lelah.
피곤해 죽겠어요.
Saya sangat lelah.
Ungkapan Terkait
지치다
jichida
menjadi terkuras / lelah
힘들다
himdeulda
sulit / melelahkan
졸리다
jollida
mengantuk
피로
piro
kelelahan (kata benda)
Kata Kehidupan Sehari-hari Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Sedang Lelah dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.