Kamus Korea
Cara mengatakan "Lulus" dalam bahasa Korea
“Lulus” in Korean is 합격 (pronounced "Hapgyeok").
합격
Hapgyeok
Penggunaan & Konteks
Mengalami kesuksesan dalam ujian atau tes masuk adalah momen penting dalam budaya Korea. Baik itu ujian 수능 (Suneung), ujian lisensi, atau tes kemampuan kerja, lulus (합격 - Hapseug) menandakan usaha dan kerja keras yang terbayar. Keluarga sering merayakannya bersama ketika anggota keluarga lulus ujian penting.
Contoh Kalimat
드디어 운전면허 시험에 합격했어요.
Akhirnya saya lulus ujian SIM.
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'hap-gyeok' — 'hap' berima dengan 'hop' yang dipersingkat, dan 'gyeok' terdengar seperti 'gyuhk' dengan 'k' yang tidak dilepaskan.
Contoh Kalimat Lainnya
mengucapkan selamat atas hasil ujian
합격 축하해요!
Selamat karena lulus!
berbagi kabar baik pekerjaan
면접에서 합격했어요.
Saya lulus wawancara.
mendapatkan SIM
운전면허 시험에 합격했어요.
Saya lulus ujian SIM.
Konteks Budaya
합격 adalah kata yang penuh sukacita — lulus ujian, diterima masuk, wawancara kerja. Keluarga membuat 합격 기원 쌀엿 (permen beras ketan) atau 찹쌀떡 (kue beras ketan) untuk siswa sebelum 수능, karena makanan lengket melambangkan 'menempel' (lulus). 합격자 발표 (pengumuman kelulusan) adalah momen penting bagi para pelamar.
Frasa Umum
합격했어요!
Saya lulus!
합격 축하해요.
Selamat atas kelulusanmu.
합격 발표 났어요?
Apakah pengumuman kelulusan sudah keluar?
Ungkapan Terkait
통과
tonggwa
lulus / melewati
불합격
bulhapgyeok
gagal / tidak lulus
합격자
hapgyeokja
orang yang lulus
합격 축하
hapgyeok chuka
selamat atas kelulusan
Kata Pendidikan Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Lulus dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.