Kamus Korea
Cara mengatakan "Mukbang" dalam bahasa Korea
“Mukbang” in Korean is 먹방 (pronounced "Meokbang").
먹방
Meokbang
Penggunaan & Konteks
Brodcast online di mana seorang host makan banyak makanan sambil berinteraksi dengan audiensnya. 먹다 (makan) + 방송 (broadcast). Bercakar dari Korea dan menjadi fenomena global. Menyentuh kesepian makan sendirian dan pengalaman bersama dalam berbagi makanan. Sekarang menjadi genre konten global.
Contoh Kalimat
먹방은 한국에서 시작된 새로운 콘텐츠 문화예요.
Mukbang adalah budaya konten baru yang bermula di Korea.
Panduan Pengucapan
Ucapkan 'meok-bang' — 'meok' berima dengan 'muck' dalam bahasa Inggris dengan vokal 'uh' yang lembut, dan 'bang' terdengar seperti 'bahng' (bukan 'bang' dalam bahasa Inggris). Jaga agar kedua suku kata tetap jelas dan rata.
Contoh Kalimat Lainnya
Mengeluh kepada teman tentang keinginan makan larut malam
밤에 먹방 보면 배고파져요.
Menonton mukbang di malam hari membuat saya lapar.
Merekomendasikan saluran kepada teman sekamar
이 유튜버 먹방 진짜 맛있게 먹어요.
YouTuber ini makan dengan sangat lezat di mukbangnya.
Seorang pembuat konten mengumumkan siaran langsung
오늘 치킨 먹방 찍을 거예요.
Saya akan merekam mukbang ayam goreng hari ini.
Konteks Budaya
먹방 adalah gabungan dari 먹다 (makan) + 방송 (siaran), dan awalnya meledak di platform streaming langsung Korea AfreecaTV sekitar tahun 2009 sebelum menyebar ke YouTube di seluruh dunia. Pembawa acara (sering disebut 먹방 BJ atau 먹방 유튜버) mengobrol dengan pemirsa sambil makan porsi besar, dan sebagian daya tariknya adalah suara makan ASMR — orang Korea menyebut gaya mengunyah yang sangat keras 쩝쩝. Istilah terkait, 쿡방 (cookbang), adalah untuk acara memasak.
Frasa Umum
먹방 찍자!
Ayo rekam mukbang!
먹방 보면서 밥 먹어요.
Saya makan sambil menonton mukbang.
이거 먹방각이다.
Ini bahan mukbang yang sempurna.
Ungkapan Terkait
쿡방
gukbang
Siaran memasak
먹스타그램
meokseutageuraem
Instagram makanan (budaya foto makanan)
혼밥
honbap
Makan sendiri
맛집
matjip
Restoran terkenal/enak
Kata Kebudayaan Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Mukbang dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.