Kamus Korea
Cara mengatakan "Penerbangan" dalam bahasa Korea
“Penerbangan” in Korean is 항공편 (pronounced "hanggongpyeon").
항공편
hanggongpyeon
Penggunaan & Konteks
Penerbangan (항공편) merujuk pada layanan penerbangan yang dijadwalkan yang menghubungkan dua destinasi. Pemesanan penerbangan (항공편) melalui aplikasi perjalanan Korea dan OTAs (agen perjalanan online) sangat umum. Warga Korea sering memeriksa harga dan ketersediaan penerbangan (항공편) di platform seperti Naver Flight dan Skyscanner.
Contoh Kalimat
내일 오전 8시 항공편을 예약했어요.
Saya memesan penerbangan pukul delapan pagi untuk besok.
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'hang-gong-pyeon' — 'hang' berima dengan 'hahng', 'gong' berima dengan 'gong' (musikal), 'pyeon' seperti 'pyun' (satu suku kata, cepat).
Bentuk Formal & Santai
Santai (반말)
비행편
bihaengpyeon
bentuk alternatif yang umum digunakan; keduanya berarti sama
Contoh Kalimat Lainnya
gangguan perjalanan
오후 3시 항공편이 취소됐어요.
Penerbangan pukul 3 sore dibatalkan.
at the airport counter
항공편 번호를 알려주세요.
Tolong beritahu nomor penerbangan Anda.
planning international travel
직항 항공편이 없어서 경유해야 해요.
Tidak ada penerbangan langsung jadi kami harus transit.
Konteks Budaya
항공편 mengacu pada penerbangan bernomor tertentu (seperti KE017) dan digunakan dalam konteks perjalanan formal — situs pemesanan, pengumuman bandara, dan tiket. Dalam percakapan sehari-hari, orang Korea lebih sering mengatakan '비행기' (pesawat) bahkan ketika maksudnya adalah penerbangan tertentu. '직항' (penerbangan langsung) dan '경유' (transit/singgah) adalah kosakata terkait yang penting bagi pelancong Korea yang bepergian ke luar negeri.
Frasa Umum
항공편 예약했어요.
Saya memesan penerbangan.
항공편이 지연됐어요.
Penerbangan tertunda.
항공편 번호가 뭐예요?
Berapa nomor penerbangannya?
Ungkapan Terkait
직항
jikhang
penerbangan langsung
경유
gyeongyu
transit/singgah
편도
pyeondo
sekali jalan
왕복
wangbok
pulang pergi
Kata Transportasi Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Penerbangan dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.