Kamus Korea
Cara mengatakan "Chuseok" dalam bahasa Korea
“Chuseok” in Korean is 추석 (pronounced "Chuseok").
추석
Chuseok
Penggunaan & Konteks
Festival panen Korea yang penting, dirayakan pada hari ke-15 bulan ke-8 menurut kalender lunar. Keluarga berkumpul di rumah, melakukan upacara menghormati nenek moyang (차례, charye), mengunjungi makam nenek moyang, memakai hanbok, dan makan 송편 (songpyeon, kue beras berbentuk setengah bulan). Salah satu acara budaya Korea yang paling penting bersama dengan Seollal.
Contoh Kalimat
추석에는 고향에 가서 온 가족이 함께 모여요.
Selama Chuseok, kita pergi ke kampung halaman dan berkumpul dengan seluruh keluarga.
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'chu-seok' — 'chu' seperti 'choo' dalam 'choose' dan 'seok' berima dengan suku kata pertama 'soccer' tetapi lebih pendek. Dua suku kata dengan panjang yang sama: 'CHOO-suhk.'
Contoh Kalimat Lainnya
Mengobrol dengan rekan kerja sebulan sebelum liburan
추석 연휴 때 기차표 예매하셨어요?
Apakah Anda sudah memesan tiket kereta untuk libur Chuseok?
Berbagi foto di obrolan grup keluarga
올해 추석에는 송편을 직접 만들었어요.
Chuseok tahun ini saya membuat songpyeon sendiri.
Saying goodbye before the holiday break
추석 잘 보내세요!
Selamat merayakan Chuseok!
Konteks Budaya
Chuseok jatuh pada hari ke-15 bulan ke-8 lunar, jadi tanggalnya bergeser setiap tahun pada kalender surya, dan ini adalah bagian dari libur nasional 3–5 hari yang memicu kemacetan lalu lintas terbesar di negara itu (민족 대이동 — migrasi besar bangsa). Keluarga melakukan ritual leluhur 차례 di pagi hari, mengunjungi makam keluarga untuk 성묘, dan berbagi 송편, kue beras berbentuk setengah bulan yang secara tradisional dibentuk dengan tangan pada malam sebelumnya. Berbeda dengan Thanksgiving Barat, tidak ada satu hidangan utama — hidangannya meliputi 전 (panekuk gurih), 잡채, dan buah-buahan yang ditata dalam urutan tertentu di meja ritual.
Frasa Umum
즐거운 추석 되세요.
Selamat menikmati Chuseok.
추석 잘 쇠세요.
Rayakan Chuseok dengan baik. (sapaan tradisional)
추석에 고향 내려가요?
Apakah Anda pulang ke kampung halaman untuk Chuseok?
Ungkapan Terkait
송편
songpyeon
Kue beras berbentuk setengah bulan yang dimakan saat Chuseok
차례
charye
Ritual peringatan leluhur
성묘
seongmyo
Mengunjungi makam leluhur
한가위
hangawi
Nama asli Korea untuk Chuseok
Kata Budaya Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Chuseok dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.