Kamus Korea
Cara mengatakan "Bargain / Good deal" dalam bahasa Korea
“Bargain / Good deal” in Korean is 득템 (pronounced "Deukttem").
득템
Deukttem
Penggunaan & Konteks
Mendapatkan barang dengan harga bagus, slang internet untuk mendapatkan temuan belanja yang baik. Terdiri dari kata '득' (dapat/mendapatkan) + '아이템' (item). Sering digunakan di media sosial saat berbagi temuan belanja. Komunitas belanja online Korea sering berbagi tips tentang mendapatkan '득템'. Rasa bangga dalam menemukan penawaran bagus adalah bagian penting dari budaya belanja Korea.
Contoh Kalimat
이 브랜드 가방을 반값에 득템했어요!
Saya mendapatkan tas merek ini dengan harga setengahnya — penawaran bagus!
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'deuk-tem' — 'deuk' berima dengan 'duck' yang dipersingkat, dan 'tem' adalah 'tem' yang cepat. Kata ini berasal dari bahasa gaul game.
Bentuk Formal & Santai
Santai (반말)
득템
deuktem
Bahasa gaul internet, digunakan oleh kaum muda secara online dan dalam percakapan santai
Contoh Kalimat Lainnya
membagikan penemuan hebat secara online
오늘 진짜 득템했어요!
Saya benar-benar mendapatkan barang bagus hari ini!
menggunakan 당근마켓
중고마켓에서 득템했어요.
Saya mendapatkan penawaran bagus di pasar barang bekas.
memamerkan pembelian
이거 완전 득템인데?
Ini benar-benar murah!
Konteks Budaya
득템 adalah bahasa gaul gamer — gabungan dari 얻을 득 (memperoleh) + 템 (item, kependekan dari 'item'). Ini dimulai dalam game online dan menyebar untuk menggambarkan mendapatkan kesepakatan bagus pada apa pun. Postingan dengan 득템 ada di mana-mana di media sosial Korea, dan 당근마켓 (aplikasi barang bekas) penuh dengan cerita 득템.
Frasa Umum
득템했어요!
Saya mendapatkan barang bagus!
완전 득템!
Benar-benar murah!
득템 각이네요.
Sepertinya ini kesempatan bagus.
Ungkapan Terkait
득템하다
deuktemhada
mendapatkan barang bagus (kata kerja)
싸게 샀다
ssage satda
membeli dengan murah
가성비
gaseongbi
performa harga / nilai
중고마켓
junggomaket
pasar barang bekas
Kata Belanja Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Bargain / Good deal dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.